:20:09
Há um ano atrás, eu era o cabecilha
da maior força anti-cyber-crime do mundo.
:20:15
Mas queimei-me.
:20:18
Eu quebrei.
:20:21
Disparei contra a mão
de um suspeito.
:20:26
Você sabe como é difícil
teclar com uma mão?
:20:30
Você não entende. Qualquer coisa
que você me queira fazer, ele fará pior.
:20:38
Eu já estou morto.
:20:40
A minha única hipótese é voltar para
a Europa.Tenho amigos lá.
:20:44
Diga-me o que
quero saber.
:20:46
Você estará no primeiro avião.
Primeira classe.
:20:51
Cortesia do governo dos EUA.
:20:53
Quem é ele?
:20:56
- Eu não sei o nome.
- Você trabalha para ele e não sabe?
:21:02
Diga-me algo.
:21:06
Eu direi o que sei.
:21:18
Ele existe num
mundo além do seu.
:21:32
O que nós apenas
fantasiamos, ele faz.
:21:35
Ele vive uma vida
onde nada está além dele.
:21:47
Mas quer saber?
É tudo uma fachada.
:21:53
Com todo o seu charme, carisma,
riqueza, brinquedos caros...
:21:58
...ele é uma máquina calculista e resoluta.