1:27:00
Sim, obrigado.
1:27:03
Entraremos em contacto.
1:27:09
Que filho da puta.
1:27:18
- Obrigado. Já acabaste?
- Sim, estou cheia.
1:27:22
Óptimo. Vamos.
1:27:26
Então, navegador,
qual é a próxima paragem?
1:27:30
- Holbrook.
- Holbrook.
1:27:33
- O que há em Holbrook?
- A Floresta Petrificada, pai.
1:27:39
- Acho que deves apanhar a estrada I-40 até a 180.
- Fixe.
1:27:44
Bom.
1:27:46
- Estás bem, pai?
- Sim, estou bem, querida.
1:27:51
Ok.
1:27:59
Não te preocupes, pai.
Vai ficar tudo bem.
1:28:02
- Nós vamos ficar bem.
- Eu sei, querida.
1:28:28
Eu gostaria de transferir o
dinheiro da conta de meu empregador.
1:28:31
Posso saber o número da
conta e a senha, por favor?
1:28:35
356127G.
Senha: Swordfish.
1:28:42
Quanto gostaria de transferir?
1:28:44
Tudo. Igualmente, nestas contas.