:46:16
Você pôs-me nesta confusão.
:46:19
Eu mereço saber quem é que
está a brincar comigo.
:46:24
Quem é você?
:46:32
Sou da DEA, Stanley.
:46:34
Merda.
:46:36
Estamos atrás do Gabriel.
Dá-lhe o worm...
:46:39
... pega no dinheiro e vai-te embora.
É tudo o que tem a fazer.
:46:47
Isto parece amigável.
:46:52
Tu conheces-me, sou uma rapariga amigável.
:46:57
Vamos, Stanley. Vamos tomar café.
:47:20
- Aqui está.
- Obrigado.
:47:22
- Já ouviste falar da Operação Swordfish?
- Não.
:47:25
Então vais gostar da ironia.
:47:27
Expresso triplo.
:47:30
- Dois.
- Ok.
:47:32
Nos anos 80, a DEA armou uma
rede de empresas fantasma...
:47:36
... como fachada governamental para lavar
dinheiro de droga e juntar pistas.
:47:41
O problema é que essas empresas
começaram a render dinheiro. Muito dinheiro.
:47:44
Em 1986, quando a operação acabou,
estavam quase 400 milhões nas contasda DEA.
:47:49
Dinheiro que
simplesmente desapareceu.
:47:53
Não despareceu.
Ele ficou sossgado, rendendo juros.
:47:57
Isso foi há 15 anos. Fazes alguma ideia
quanto dinheiro tem hoje?