1:12:04
Estás bem?
Ok, vamos.
1:12:09
Stanley, espera.
1:12:17
Bom trabalho.
1:12:24
- Vejo-te por aí.
- Duvido.
1:12:27
O que é que está a acontecer?
O que é que está a acontecer?
1:12:32
- O dinheiro foi-se.
- Parem-na!
1:12:34
Vai! Corre!
1:12:36
Vai!
1:12:41
Ela está a sair.
1:12:43
Anda cá, anda cá!
1:12:51
O que houve, Stan?
1:12:55
A explosão desajustou
o relógio interno.
1:12:58
Não, não foi. Tu fodeste-me.
1:13:05
Se me matar, nunca verá um tostão.
1:13:08
O dinheiro passa a cada 60 segundos
de uma conta para outra.
1:13:12
E continuará a fazer
isso nos próximos 10 anos.
1:13:15
Não era para acontecer nas próximas 6 horas, mas...
1:13:19
- Conserta.
- Infelizmente, não posso.
1:13:22
As contas são encriptadas
com um algoritmo de 1024 bits.
1:13:25
Nem eu posso atravessar o firewall.
Então proponho:
1:13:29
Deixe os reféns saírem e eu explico-lhe
onde e como recuperar o dinheiro.
1:13:32
Nós saímos. Ninguém se fere.
1:13:36
Negócio fechado?
1:13:37
Estou a pensar.
1:13:40
Sem acordo. Vai buscar a Ginger.
1:13:45
Mexam-se.
1:13:49
- O que é que está a fazer?
- Pendura-a.
1:13:51
- Não. Não faça isso.
- Não! Espere, espere!
1:13:56
Ei, fica quieta!
Vai ser mesmo bom.
1:13:59
Não, não faça isso!