1:11:00
Incluindo a minha própria.
1:11:10
Solte-a.
E eu arranjo-lhe o seu dinheiro.
1:11:14
Termina o serviço, e ambos estão livres.
Vamos, Stanley.
1:11:21
- Preciso do disco.
- Disco.
1:11:42
- Como é que quer a distribuição?
- Espalhado igualmente nas contas.
1:11:52
Vamos. Feito. Dê-me a minha filha.
1:11:55
- Verifica.
- Óptimo.
1:11:57
Vai buscá-la.
1:12:04
Estás bem?
Ok, vamos.
1:12:09
Stanley, espera.
1:12:17
Bom trabalho.
1:12:24
- Vejo-te por aí.
- Duvido.
1:12:27
O que é que está a acontecer?
O que é que está a acontecer?
1:12:32
- O dinheiro foi-se.
- Parem-na!
1:12:34
Vai! Corre!
1:12:36
Vai!
1:12:41
Ela está a sair.
1:12:43
Anda cá, anda cá!
1:12:51
O que houve, Stan?
1:12:55
A explosão desajustou
o relógio interno.
1:12:58
Não, não foi. Tu fodeste-me.