:16:00
Os filmes que ele escolhe são pelo lucro
e não são da tua conta.
:16:05
Procura ajuda. Entra num programa,
arranja um terapeuta, arranja um cão.
:16:10
Mas qualquer coisa que faças,
fica longe da minha filha.
:16:13
- Tua filha? Ela é nossa filha.
- Ela nunca será tua filha.
:16:18
Esquece a Holly.
:16:29
O que é que ainda está
aqui a fazer?
:16:33
Olhe, estou a começar a
perder meu senso de humor.
:16:36
Então vou directo ao assunto.
:16:38
Se você quiser a sua filha de volta,
é melhor ouvir.
:16:42
A não ser que você queira ficar
aqui nessa existência perdedora...
:16:46
... enquanto a sua filha cresce para ser
uma coelhinha nos filmes do novo paizinho.
:16:52
Por favor não confunda a sua
infância com a da minha filha.
:16:57
E olhe para a sua
situação, Stanley.
:17:00
Nos últimos 20 meses, você
esteve no tribunal 6 vezes?
:17:05
Todas as vezes o seu
caso foi jogado fora.
:17:09
A situação não
parece boa, querido.
:17:14
Quando custaria contratar o
melhor advogado do estado?
:17:19
Muito. Chegue aqui.
:17:22
Chegue aqui.
:17:25
Judas.
:17:30
Isso é para começar.
:17:34
Cem mil.
:17:43
O que é que você tem a perder?
Ele só quer conhecê-lo.
:17:47
Uma vez.
Se você não gostar da situação...
:17:51
... pode sair.
:17:54
- Só isso?
- Só. E você fica com o dinheiro.