:51:04
Bom homem. Bom homem.
:51:20
Senador, temos um problema.
:51:27
- Senador.
- Parece que está numa situação desagradável.
:51:31
Ai sim?
:51:32
- Não entendi.
- Faça o download do seu arquivo.
:51:46
- Senador...
- Sabe de onde arranjei estas fotos?
:51:49
Do vice-director do FBI.
Ele achou que eu poderia estar interessado.
:51:54
Senhor, acha que há algum aspecto
desta operação que eu não conheça?
:52:00
Vamos abortar a operação.
Tire férias.
:52:03
Férias?
Alguma vez falhei para com você, senhor?
:52:06
- Essa não é a questão, pois não?
- É a minha questão.
:52:10
Você está a perder de vista o seu objetivo.
:52:12
Os riscos são muito altos.
:52:15
Vamos atrás de meios
alternativos de financiamento.
:52:18
A operação vai continuar.
Está tudo sob controle.
:52:37
Filho...
:52:39
... Digamos que você tem um
Rottweiler de 100 quilos.
:52:45
Ele adora-o.
:52:47
O trabalho dele é protegê-lo.
:52:51
Mas se ele o morder,
você tem que se livrar dele.
:52:56
Nunca se poderia dizer quem é que
ele morderia em seguida. Entendeu?