:32:00
O novo marido é dono da Backdoor Films,
uma casa produtora de filmes pornográficos.
:32:05
O valor de produção é bom,
considerando o que filmam.
:32:09
- Ele usa a mulher em alguns vídeos.
- Eu sei. Ela é tipo uma atriz.
:32:13
Sim, óptimo. Vocês já terminaram?
:32:16
Quem é a rapariga?
:32:20
Na verdade, senhor,
nós ainda não sabemos.
:32:24
- Ela é talentosa.
- Meu, ela é areia demais para o camião dele.
:32:30
Descubram quem é ela.
:32:34
- Eu quero uma vigia na casa da ex-mulher.
- Você é que manda.
:32:46
Stanley, você quer molhar-se?
:32:48
- Eu não tenho roupa.
- Você não precisa disso.
:32:51
- Vamos, Stan.
- Mais tarde.
:32:55
- Que vista. Vamos tomar uma bebida.
- Luzes da piscina acesas.
:33:13
- Como é que você conseguiu?
- Consegui o quê?
:33:15
Quebrar o código.
:33:16
Eu lancei uma bomba lógica
através da porta de armadilha.
:33:19
Não, você não fez isso.
Não tinha tempo.
:33:23
- O que é que bebe?
- Whiskey.
:33:25
- Você pode fazer melhor que isso.
- Eu usei um caça-passwords.
:33:30
Como é que fez isso?
:33:32
Não sei exactamente. Eu vejo o código
na minha cabeça. Não sei explicar.
:33:38
Deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
:33:53
Bem impressionante, hein?
:33:58
Então, o que precisamos de ti é um worm.
Uma hidra, na verdade.