Swordfish
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:13
- Como é que você conseguiu?
- Consegui o quê?

:33:15
Quebrar o código.
:33:16
Eu lancei uma bomba lógica
através da porta de armadilha.

:33:19
Não, você não fez isso.
Não tinha tempo.

:33:23
- O que é que bebe?
- Whiskey.

:33:25
- Você pode fazer melhor que isso.
- Eu usei um caça-passwords.

:33:30
Como é que fez isso?
:33:32
Não sei exactamente. Eu vejo o código
na minha cabeça. Não sei explicar.

:33:38
Deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
:33:53
Bem impressionante, hein?
:33:58
Então, o que precisamos de ti é um worm.
Uma hidra, na verdade.

:34:03
Um worm com várias cabeças para caçar
pegadas digitais através de uma rede encriptada.

:34:08
- Que tipo de cifra?
- Uma encriptação Vernam.

:34:12
O código-chave Vernam é destruído
durante a implementação.

:34:15
E é uma encriptação
de 128-bits verdadeira.

:34:18
Bem, na verdade,
estamos a tratar com 512-bits.

:34:23
- Isso definitivamente não é possível.
- E se eu te der 10 milhões de dólares?

:34:29
Isso resolveria os teus problemas.
Sim?

:34:32
A não ser, claro,
que não seja possível.

:34:35
Mas pensa nisso.
:34:47
Não te vai morder. Eu prometo.
:34:56
Este não é apenas um sistema multi-ecrã.
Tem uma conexão DS-3.


anterior.
seguinte.