:15:03
Stii cã e ilegal sã vorbesti cu ea.
:15:06
Nu fã asta, Mel.
Nu e bine pentru Holly.
:15:11
Ce stii tu cum e
bine pentru fiica mea?
:15:14
Ai stat ultimii doi
ani în închisoare.
:15:17
- Mel.
- Nu mai îmi spune asa, Stanley.
:15:20
Uite, eu doar...
Vreau doar sã-mi vãd copilul.
:15:25
Pãi, ea nu vrea sã te vadã pe tine, Stanley.
:15:28
Si jur, dacã încerci sã
iei legãtura cu ea...
:15:31
...o sã te arunc într-o
fundãturã asa de întunecatã...
:15:34
...cã Leavenworth o sã-ti
parã ca douã sãptãmâni în Vegas...
:15:37
...în care eu personal...
:15:40
...o sã plãtesc douã capete-rase sã facã
teren de joacã din fundul tãu.
:15:44
Poti sã iei fata din campingul de rulote...
:15:46
...dar nu poti scoate campingul
de rulote din mintea fetei.
:15:48
N-o sã mã las manipulatã
de tine, Stanley.
:15:53
Larry este tatãl ei acum.
:15:55
Larry este regele pornografiei
din California de Sud--
:15:58
Larry este un finantator de filme.
:16:00
Filmele pe care le alege sunt
pentru profit, si nu-i treaba ta.
:16:05
Cautã ajutor. Intrã într-un program,
ia-ti un terapeut, ia-ti un câine.
:16:10
Dar orice ai face,
stai departe de copilul meu.
:16:13
- Copilul tãu? E copilul nostru.
- N-o sã fie niciodatã copilul tãu.
:16:18
Uitã de Holly.
:16:29
Ce mai cauti aici?
:16:33
Am început sã-mi pierd simtul umorului.
:16:36
Atunci sã trecem la subiect.
:16:38
Dacã-ti vrei fiica înapoi,
ar fi bine sã mã asculti.
:16:42
Exceptând cazul în care vrei sã
rãmâi aici cu viata asta de ratat...
:16:46
...în timp ce fiica ta creste sã fie
o pipitã în noile filme ale lui tãticu'.
:16:52
Te rog nu confunda copilãria
fiicei mele cu copilãria ta.
:16:57
Si priveste situatia, Stanley.