:15:03
Zabranjeno ti je da prièa sa njom.
:15:06
Ne radi to, Mel.
To nije dobro za Holi.
:15:11
Kako uopte ti moe
da zna ta je dobro za moju æerku?
:15:14
Proveo si zadnje dve godine
u zatvoru.
:15:17
- Mel.
- Prestani tako da me zove, Stenli.
:15:20
Vidi, ja samo... .
elim samo da vidim moju malu.
:15:25
Pa, ona ne eli
tebe da vidi, Stenli.
:15:28
I kunem ti se, ako pokua
da je kontaktira...
:15:31
...urediæu da te bace
u rupu tako crnu da æe...
:15:34
...zatvor Livenvort izgledati kao
dve nedelje u Vegasu...
:15:37
...a za to vreme æu ja da se pobrinem...
:15:40
...da platim dvojici skinheda
da od tvoje bulje naprave igralite.
:15:44
Moe da izvede devojku
iz parka...
:15:46
...ali ne moe park
iz devojke.
:15:48
Neæu dopustiti da manipulie
sa mnom, Stenli.
:15:53
Lari je njen otac sada.
:15:55
Lari je porno zvezda
June Kalif...
:15:58
Lari je producent.
:16:00
On bira filmove koji donose profit
i to se tebe uopte ne tièe.
:16:05
Naði pomoæ. Prijavi se na neki program,
plati terapeuta, kupi psa.
:16:10
Ali ta god da radi,
dri se dalje od mog deteta.
:16:13
- Tvog deteta? Ona je nae dete.
- Ona nikada neæe biti tvoje dete.
:16:18
Zaboravi Holi.
:16:29
ta ti radi ovde jo uvek?
:16:33
Vidi, ponestaje mi
smisla za humor.
:16:36
Pa æu zato da preðem na stvar.
:16:38
Ako eli svoju æerku nazad,
bolje bi ti bilo da slua.
:16:42
Ukoliko ne eli da ostane u
ovoj rupi...
:16:46
...dok tvoja æerka izrasta
u zvezdu filmova njenog novog tatice.
:16:52
Molim te, ne meaj svoje detinjstvo
sa mojom æerkom.
:16:57
Pogledaj svoje stanje, Stenli.