1:19:02
Let's move. Quickly and quietly.
1:19:02
走吧 ！動作快點
1:19:04
- Go, go!
- Move it. Come on, people.
1:19:04
快走吧！所有的人快點
1:19:07
走吧 ！走吧
1:19:08
Move. Move.
1:19:18
No one wants a repeat of this morning.
1:19:18
誰也不想讓悲劇重演
1:19:21
Keep your distance.
Clear the air space for five miles.
1:19:21
方圓五哩的領空要淨空
1:19:26
They're on the move.
1:19:27
他們要走了
1:19:29
快點
1:19:29
Move, move.
1:19:42
What?
1:19:42
看什麼？
1:19:48
I know what you're thinking.
1:19:48
我知道你在想什麼
1:19:50
You're thinking:
1:19:50
你在想...
1:19:52
If that launcher was a suppository. . .
1:19:53
不知道這個壞蛋，
1:19:55
. . .would that bad man stick it
up my ass?
1:19:56
會把那支火箭筒拿來幹嘛？
1:19:59
Well, you eyeball me once more, boy. . .
1:20:00
你敢再瞪我一眼
1:20:04
. . .I'll stick it so far up your ass. . .
1:20:04
我就把這支火箭筒塞進你屁眼
1:20:07
. . .you'll be begging me
for this bullet.
1:20:11
This bus is your new holding area.
1:20:11
各位，你們要留在巴士上
1:20:13
If you don't test your collars,
this will all be over soon.
1:20:14
如果你們乖乖合作
1:20:16
事情很快就會結束
1:20:36
Let's get this son of a bitch.
1:20:37
快去逮這可惡傢伙吧
1:20:55
- How can you justify all this?
- You're not looking at the big picture.
1:20:55
你怎麼能心安理得？
1:20:58
你沒有為大局著想