1:22:09
- Ready?
- Bird's fueled, ready to go.
1:22:09
好了 嗎？
1:22:10
油加滿了，可以起飛了
1:22:11
- What about your pilot?
- He's in the works now.
1:22:12
機長呢？
1:22:13
他來了
1:22:15
All right. Let's do it.
1:22:15
很好 完成了嗎？ 很好，上吧
1:22:18
Okay, I need a team over here.
The rest of you, let's go outside.
1:22:18
這兒留一組人
1:22:21
其他人到外面
1:22:45
Fuck!
1:22:45
該死
1:22:51
Jesus. What the fuck is he thinking?
1:22:51
天啊 ，他在搞什麼鬼？
1:22:57
- Aren't we going to the airport?
- Misdirection, Stan.
1:22:57
我以為你要去機場
1:22:59
這只是障眼法
1:23:08
What are you doing?
Where are you taking the thing?
1:23:08
你幹嘛？你要去哪裡？
1:23:11
You see Sugarland Express?
Didn't like the way it ended.
1:23:12
看過『橫衝直撞大逃亡』嗎？
1:23:13
你們在幹嘛？
1:23:15
我不喜歡它的結局
1:23:16
Pull over before you get--
1:23:17
快停下來
1:23:39
They can't be serious.
1:23:40
他們該不會想飛天遁地吧？
1:23:41
Hold on!
1:23:41
坐好了
1:23:55
Attention control, this has
now become an aerial pursuit.
1:23:56
請注意，進行空中追捕