:55:02
για να αναφέρεις κάτι που
δεν είχα σκεφτεί δέκα χρόνια;
:55:06
Ναι, μάλλον...
Θα μείνεις τελικά;
:55:14
Δώσε μου την κασέτα, Βινς.
:55:17
'Οχι.
:55:21
-Δώσε μου την κασέτα.
-Γιατί;
:55:25
-Επειδή δε σου ανήκει.
-Εγώ την αγόρασα.
:55:32
Δε σου ανήκουν αυτά που
είναι γραμμένα στην κασέτα.
:55:36
Τρίχες! 'Εκανα το ντετέκτιβ
για να γράψω αυτήν την κασέτα.
:55:41
Είναι το πιο καλοσχεδιασμένο
σχέδιο της ζωής μου!
:55:47
Είναι δική μου, Βινς!
:55:49
Αν σου τη δώσω,
θα την καταστρέψεις.
:55:53
-Δε θα την καταστρέψω!
-Τι θα την κάνεις;
:55:56
θα την κρύψεις και θα την
ξεχάσεις για άλλα 1 0 χρόνια;
:56:02
Από πότε έγινες αυτοδίκαιος;
Δεν είχες τέτοιες τάσεις!
:56:09
Τι να σου πω;
Είμαι πυροσβέστης.
:56:16
Δε θα φύγω, αν δε
μου τη δώσεις.
:56:18
Μείνε όσο θες, αλλά μην
πειράξεις την κόκα μου.
:56:29
Πες μου κάτι.
:56:33
'Εχεις κάνει ποτέ κάτι,
για το οποίο μετάνιωσες;
:56:37
Ναι.
:56:39
Κάτι για το οποίο
δε ζήτησες ποτέ συγνώμη;
:56:44
Τότε, γιατί το κάνεις αυτό;
:56:50
'Ισως επειδή έχω τύψεις,
που δε ζήτησα συγνώμη...