:32:01
Rossz voltam ezelõtt.
:32:03
Mit akarsz nekem mondani?
:32:05
- Sajnálom.
- Ne kérj tõlem többet bocsánatot.
:32:08
Én nem!
Én általában kérek bocsánatot.
:32:12
Van valami, amit szeretnék
meg nem történté tenni.
:32:14
Nem hiszem, hogy
gonosz lennék.
:32:17
Senki nem mondja, hogy gonosz vagy.
:32:19
Néha úgy érzem, mégis.
:32:21
Azt hiszed gonosz vagy?
:32:23
Nem.
:32:24
Akkor tehát nem vagy gonosz.
Én vagyok az.
:32:28
Te vagy a morális, öntudatos
film rendezõ.
:32:33
Tök mindegy.
:32:35
Tök mindegy.
:32:36
- Rendben, most már abbahagyhatjuk?
- Teljesen.
:32:39
Köszönöm.
:32:41
Jézus.
:32:48
Csak fel kellene hívnod.
:32:50
- Nem fogom felhívni.
- Miért nem? Pedig kellene.
:32:54
Csak hagyd abba, oké?
:32:56
Ha felhívnám, csak lekicsinyítené
ezt az egész dolgot.
:33:00
Úgy értem, mit mondhatnék?
"Oh, helló, hogy ityeg?
:33:03
Milyen az életed?
Oh, apropó,
:33:05
sajnálom a 10 évvel ezelõtti
randi erõszakot."
:33:07
Tehát akkor megerõszakoltad?
:33:09
Ne, nem tettem.
:33:10
Akkor mit tettél?
:33:15
Kényszerítettem, hogy lefeküdjön velem.
:33:18
Hogyan?
:33:20
Szóban.
:33:22
Te szóban kényszerítetted õt?
:33:24
Igen, felhasználva
:33:27
a túlzott nyelvi kényszert,
:33:29
rábeszéltem a szexre.
:33:32
Ah...
:33:34
És aztán durvára fordultak a dolgok?
:33:39
Nem, csak egy idõ után,
:33:41
amikor a dolgok agresszívvé váltak.
:33:44
A dolgok?
:33:46
Mi lettünk agresszívebbek.
:33:47
Ez mit jelent?
:33:49
Azt jelenti, hogy szerintem én
bátrabb lettem,
:33:53
de mások talán a tetteimet
máshogy értelmeznék...
:33:57
- durvának.
- Vagyis nemi erõszaknak.
:33:59
Nem. Durvának.