:33:00
Úgy értem, mit mondhatnék?
"Oh, helló, hogy ityeg?
:33:03
Milyen az életed?
Oh, apropó,
:33:05
sajnálom a 10 évvel ezelõtti
randi erõszakot."
:33:07
Tehát akkor megerõszakoltad?
:33:09
Ne, nem tettem.
:33:10
Akkor mit tettél?
:33:15
Kényszerítettem, hogy lefeküdjön velem.
:33:18
Hogyan?
:33:20
Szóban.
:33:22
Te szóban kényszerítetted õt?
:33:24
Igen, felhasználva
:33:27
a túlzott nyelvi kényszert,
:33:29
rábeszéltem a szexre.
:33:32
Ah...
:33:34
És aztán durvára fordultak a dolgok?
:33:39
Nem, csak egy idõ után,
:33:41
amikor a dolgok agresszívvé váltak.
:33:44
A dolgok?
:33:46
Mi lettünk agresszívebbek.
:33:47
Ez mit jelent?
:33:49
Azt jelenti, hogy szerintem én
bátrabb lettem,
:33:53
de mások talán a tetteimet
máshogy értelmeznék...
:33:57
- durvának.
- Vagyis nemi erõszaknak.
:33:59
Nem. Durvának.
:34:02
Nézd, John...
:34:05
csak ti ketten tudjátok
mi történt.
:34:08
Csak ti ketten értelmezhetitek
a cselekeideteket.
:34:12
Tehát, miért nem meséled el
csak a tényeket
:34:14
- és majd értelmezem õket késõbb, oké?
- Azt teszem.
:34:16
Rábeszéltem, hogy jöjjön be.
:34:18
Kibaszottul hazudsz.
:34:21
- Mi a problémád?
- Én csak nem tudom elképzelni,
:34:23
hogy ülhetsz itt a
legjobb barátoddal...
:34:26
- és folyamatosan hazudni.
- Oké, Vince,
:34:28
mibõl gondolod, hogy hazudok?
:34:30
Mert te csak lököd ezt a
:34:32
"túlzott nyelvi kényszer" dumát.
:34:34
Oké? Ez nem egy
megszokott kifejezés.
:34:38
Ez maximum a "túlzott lószar"-nak
a jele, rendben?
:34:43
Ha csak tényleg ezt tetted meg,
akkor sokkal pontosabbnak kéne lenned.
:34:46
Azt kellene mondanod, hogy
ha nem teszi szét a lábát,
:34:48
elmondod mindenkinek,
hogy nemi beteg,
:34:51
vagy büdös vagy farka van,
:34:53
vagy hasonló normális dolgokat,
amiket a srácok szoktak.
:34:56
De ehelyett, jössz ezzel a
tipikus faszsággal,
:34:59
ami érettnek hangzik...
rendben,