:40:01
egy olyan dologért,
amit a valódi éned meg sem tett.
:40:04
Másrészt,
:40:06
ha még mindig egy olyan fickó vagy,
aki ilyeneket megtenne,
:40:09
akkor már értem,
miért nem akarsz bocsánatot kérni.
:40:12
Nem akarsz vele álszentként találkozni.
:40:17
Add ide a kazettát, Vince.
:40:19
Soha.
:40:21
- Miért nem?
- Mivel,
:40:23
ahogy te is utalsz rá,
minden kibaszott alkalommal,
:40:27
mikor együtt töltjük a napot,
:40:29
nem hinném, hogy lenne merszem
elmondani neki
:40:32
ezeket a kis
érdekes információkat,
:40:34
amiket ez a kazetta tartalmaz.
:40:37
Sokkal könnyebb lesz ezt
odaadni neki.
:40:41
Ha egyáltalán lesz elég
vér a pucámban ezt megtenni.
:40:52
:41:09
Tudod mit?
:41:12
Egyáltalán nem vagyok éhes.
:41:14
Azt hiszem, kihagyom a vacsit.
:41:22
Nem fogod odaadni
ezt a kazettát.
:41:23
Hú, de kemény vagy.
:41:44
Abbahagynád a baszakodást, Vince?!
:41:47
Bocs, kellett volna ez a csík?
:41:49
- Mit fogsz csinálni a kazettával?
- Pont ezen gondolkoztam.
:41:52
Be lehetne rakni egy filmbe például.
:41:56
Te megcsinálod,
:41:58
és jövõre talán ott ülünk
a világ premierjén