1:10:01
Viccet csinálsz az egészbõl?
1:10:03
Nem.
1:10:05
Amy, tudom, mi történt.
1:10:07
- Nyilvánvalóan nem.
- De, tudom.
1:10:10
Ki mondja?
1:10:13
- John: Én!
- Miért?
1:10:16
Mivel épp most ismertem be.
1:10:18
Hol? A szalagon?
1:10:21
- Igen.
- Amy: Mi van rajta?
1:10:23
Én, amint éppen bevallom,
hogy mit tettem.
1:10:26
- Mit tettél?
- Épp most mondtam.
1:10:30
- Ez nem bizonyít semmit.
- Miért nem?
1:10:33
Mert ha senki nem vádol semmivel,
1:10:35
akkor nincs mit beismerni.
1:10:38
Én-- Én-- Én--
1:10:40
Fogalmam nincs mit csinálsz.
1:10:42
Nem csinálok semmit.
1:10:44
Ez nem könnyû nekem.
1:10:47
Biztos vagy benne?
1:10:49
- John?
- Mi van?
1:10:51
Biztos, hogy tudod, mit beszélsz?
1:10:54
Azt mondom, amit hallani akartál.
1:10:56
Rendben, de...
1:10:58
Biztos, hogy õ az a lány?
1:11:00
- Jézusom!
- Azt mondta, semmi sem történt.
1:11:02
- Hazudik!
- Nem, én nem!
1:11:05
- Amy!
- Mi van?!
1:11:08
- Te-- te gúnyolódsz!
- Miért tennék ilyesmit?
1:11:12
Fogalmam sincs.
1:11:14
De ha ezt teszed,
van nekem jobb dolgom is!
1:11:16
Ó...
1:11:17
Csak azt hiszem eltér a
véleményünk a történtekrõl.
1:11:22
Nem tudom, hogy ez hogy lehet.
1:11:24
Miért? Mert eldöntötted, hogy
csináltál valamit?
1:11:28
Csináltam valamit.
1:11:30
Nos, szerintem nem.
1:11:32
- Akkor mi történt?
- Mikor?
1:11:35
Akkor.
1:11:36
Szeretkeztünk.
1:11:38
- Amy.
- Mi van?
1:11:40
Próbálok õszinte lenni.
1:11:42
Miért most?
1:11:44
Mert 10 éve nem láttalak.
1:11:46
De miért most?
1:11:54
Mert...
1:11:56
amikor Vince visszajátszotta a kazettát,
1:11:59
rájöttem, mit tettem.