1:11:00
- Jézusom!
- Azt mondta, semmi sem történt.
1:11:02
- Hazudik!
- Nem, én nem!
1:11:05
- Amy!
- Mi van?!
1:11:08
- Te-- te gúnyolódsz!
- Miért tennék ilyesmit?
1:11:12
Fogalmam sincs.
1:11:14
De ha ezt teszed,
van nekem jobb dolgom is!
1:11:16
Ó...
1:11:17
Csak azt hiszem eltér a
véleményünk a történtekrõl.
1:11:22
Nem tudom, hogy ez hogy lehet.
1:11:24
Miért? Mert eldöntötted, hogy
csináltál valamit?
1:11:28
Csináltam valamit.
1:11:30
Nos, szerintem nem.
1:11:32
- Akkor mi történt?
- Mikor?
1:11:35
Akkor.
1:11:36
Szeretkeztünk.
1:11:38
- Amy.
- Mi van?
1:11:40
Próbálok õszinte lenni.
1:11:42
Miért most?
1:11:44
Mert 10 éve nem láttalak.
1:11:46
De miért most?
1:11:54
Mert...
1:11:56
amikor Vince visszajátszotta a kazettát,
1:11:59
rájöttem, mit tettem.
1:12:01
És ha nem játszotta volna vissza?
1:12:04
Igen?
1:12:05
Akkor is ezt mondanád?
1:12:07
Valószínûleg nem.
1:12:09
Vagy csak ezért vagy itt?
1:12:11
- Hogy érted?
- Ha Alaszkában élnék,
1:12:14
megkeresnél ezért?
1:12:15
- Tényleg nem tudom.
- Gondolkozz ezen.
1:12:19
Jó.
1:12:21
Talán csak féltékeny voltál Vincent-re.
1:12:23
Ez beképzeltnek hangzik?
1:12:26
- Egy kicsit.
- Miért?
1:12:29
Szerettelek.
1:12:32
Igazán.
1:12:34
Teljesen beléd voltam
zúgva azon az éjszakán.
1:12:39
Szerettél?
1:12:45
Nem.
1:12:48
Akkor miért voltál velem?
1:12:50
Nem tudom biztosan.
1:12:53
Talán ugyanemiatt jöttél
vissza bocsánatot kérni.
1:12:57
- Mi miatt?
- Szereted idegesíteni Vincent-et.