1:18:03
Igen.
1:18:07
Köszönöm.
1:18:17
Ti ketten futhattok, ha akartok.
1:18:25
Te most tényleg ezt tetted?
1:18:28
A Lansing-i átlagos reakció idõ 4 perc.
1:18:31
Az egyik legjobb osztály a megyében.
1:18:33
Miért kellett ezt tenned?
1:18:37
Mivel ha igazán bûnbánó vagy,
1:18:39
akkor bûnhõdnöd kell érte.
1:18:42
Miért nem tudod csak elfogadni
a tényt, hogy sajnálom?
1:18:45
Attól nekem nem lesz jobb.
1:18:48
- Ez az én hibám?
- Nem.
1:18:50
Ez már csak így van.
1:18:54
De én vagyok az,
aki kifutott innen, mint egy bûnözõ?
1:18:56
- Ez csak rajtad múlik.
- Mert én nem fogok.
1:19:00
Azért mert úgy hiszed
1:19:02
a törvény keretein kívül vagy?
1:19:03
Fogalmam sincs.
1:19:06
Itt nincs semmi
szexuális zaklatásra utaló jel.
1:19:10
Csak hogy tudd.
1:19:14
Rendben, figyelj.
1:19:16
Nem akarom, hogy pár
csíkért bevarjanak.
1:19:19
Akkor viszlát.
1:19:23
Amy: Csak tégy meg egy szívességet
és hagyd itt a szalagot.
1:19:25
Így majd oda tudom
adni a rendõrnek, mikor ideér.
1:19:29
Azt akarod, hogy odaadjam a kazettát?
1:19:31
Igen.
1:19:36
Amy: Nincs szükséged az engedélyére.
1:19:39
Úgy érzem, mégis.
1:19:41
Nem volt szükséged rá,
hogy elkészítsd a felvételt,
1:19:43
akkor most minek kéne?
1:19:47
Elõírás?
1:19:49
Jó.
1:19:51
Nos, azt hiszem
maradnom kell
1:19:53
- és elmondani az egészet.
- Ó Jézusom!
1:19:59
Vince: Haver, a legjobb lenne,
ha velem jönnél.