Tape
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
dobro,vidim.Shvatio sam,
treba da æutim.

:23:03
Ne ti baš voliš
da budeš grub.

:23:06
Ili to radiš da pokažeš da niko
ne može da te natera da budeš fin.

:23:08
Ma koji da ti je razlog,
dosadan si.

:23:10
Ti i ja se ne vidjamo
toliko èesto

:23:12
da bi ovo malo nadmetanje
ko je više "svoj"

:23:14
bilo vredno,
ok?

:23:17
Više nije stvar u tome,
mi samo--

:23:19
treba da prihvatimo to da
se medjusobno razlikujemo,

:23:22
i da odatle kreæe
naše prijateljstvo.

:23:24
Prihvataš li èinjenicu da
smo razlièiti?

:23:26
-Aha.
- Da li bi mogao da me ubediš?

:23:31
- Šta da te ubedim?
- Da i ja to prihvatim.

:23:34
Ne.
:23:36
- Zašto?
- Zato što je glupo.

:23:38
- Ne,nije.
- Jeste.

:23:40
Nije,nije.
:23:42
Kako bih ja inaèe znao
da si ti drukèiji?

:23:44
- Moraæeš da mi veruješ.
- Ne.

:23:46
Dokaži mi
:23:48
Ili æeš šta?
:23:49
Ili æu da te
šutnem u dupe.

:23:52
Pa,ovo izgleda znaèi da se
ponašaš kao siledžija.

:23:55
Samo kada si ti u
pitanju, Džone.

:23:57
Znaš,smešno je što se
uvek ovako ponašaš

:24:00
- kad prièamo o Amy Randall.
- Ne,nije tako.

:24:02
Mislim da to
i ne shvataš.

:24:06
- Odjebi, Džon.
- Ok, znaš šta?

:24:10
- Idem ja.
- Jebi se.

:24:11
- Hvala što si dolazio.
- Jebi se !

:24:12
Vince!
:24:15
- Jebi se, Džon.
- Vidi...

:24:17
žao mi je što još uvek
žališ za Amy Randall,

:24:21
i svaki put kad te vidim
uduvanog ili pijanog,

:24:24
- ovo se desi.
- Jebi se.

:24:27
To je bilo pre deset godina.
:24:29
Milion puta sam
ti objasnio--

:24:32
da sam mislio da je ok da
budem sa njom

:24:34
pošto si ti raskinuo,i
da sada bolje...

:24:36
razumem kako se ljudska
oseæanja lako povrede.

:24:40
I zbog toga,
u istoj situaciji,

:24:42
ja više ne bih dozvolio
da se desi ista stvar.

:24:44
Ali takve stvari se dešavaju,
naroèito u srednjoj školi.

:24:48
I žao mi je što
sam te povredio.

:24:54
Ne prièam o tome.
:24:57
O èemu prièaš?

prev.
next.