:31:00
	alebo sa zmieri s gu¾kou
ako starý vojak.
:31:05
	Stoj!
Stoj, ty skurvy syn.
:31:10
	No...
:31:11
	Kapitán "Zabijak" McNelly--
:31:13
	mu, ktorého celá
armáda nedokázala zabi.
:31:16
	Zastrelený Samom Waltersom
:31:19
	zo San Antone.
:31:20
	Fisher vie,
:31:21
	e vediete rangerov,
kapitán.
:31:23
	Vystavil na vás peknú odmenu.
:31:27
	Zoer moje ostrohy,
ty pisálik!
:31:28
	Mám gu¾ku
aj pre teba.
:31:32
	Otoè sa McNelly.
:31:33
	A nehýb sa
lebo strie¾am.
:31:35
	Statoèný Sam Walters--
zastrelil McNellyho do chrbta.
:31:41
	Ako to znie?
:31:43
	Otoè sa, McNelly.
:31:45
	Priamo do chrbta,
ho Sam strelil.
:31:48
	Priamo do chrbta.
:31:49
	Povedal som
:31:50
	otoè sa!
:32:36
	Idete niekam,
pán Dunnison?
:32:40
	Odchádzam
od rangerov, pane.
:32:42
	Skupina má kapitána,
:32:45
	ktorý bol skoro zabitý
behom mojej sluby.
:32:47
	Necítim sa astný
nosi ete toto.
:32:53
	Chcete ís preè
s tým koòom, pán Dunnison?
:32:57
	To je kôò rangerov.
:32:59
	Dúfal som, ze by som nebol
poslaný preè bez koòa, pane.