:44:03
Tout ça va te coûter
:44:04
15% de plus.
:44:07
Non ?
:44:09
Bon, si tu insistes. 30.
:44:10
Puisque tu le prends comme ça.
:44:12
Que dirais tu de...
50-50 ? On va pas mégoter, hein ?
:44:18
60-40.
:44:21
Léopold, j'sais pas
si t'as remarqué, fils...
:44:24
mais tu devrais voir un toubib,
d'urgence.
:44:28
50-50 ?
:44:31
C'est bien, mon gars.
:44:33
C'est bon, Arthur.
Tu peux le décrocher.
:44:42
Merde !
:44:45
Tu t'es surpassé ce coup-ci,
hein Arthur?
:44:49
Génial. Tout simplement génial.
:45:03
Omar, c'est ma version à moi, d'accord?
:45:06
- Tu dois trouver ton centre.
- Laisse ma jambe tranquille !
:45:08
- Trouve ton centre.
- Tu fais chier... Omar !
:45:12
Omar, t'es en train de perturber
mon champ d'énergie, là ok ?
:45:17
Ok, ok.
:45:19
- Tapette.
- Trouve ton centre, Omar.
:45:24
Allô ?
:45:25
Je te donne une chance, mon pote,
c'est oui ou c'est non,
:45:27
de devenir le plus gros étron
de cette fosse septique.
:45:31
Va chier, le Félix,
t'es pas au parfum ? J'suis déjà n°1.
:45:36
Ca a toujours été qu'un pustule,
ce Léo Durant.
:45:38
- Il a crevé, le pustule.
- Crevé ?
:45:40
Bouge pas, Félix.
C'est mon autre ligne.
:45:45
Allô ?
:45:46
Je dois trouver Félix.
:45:47
Salut, Dawn.
:45:50
Ca y est, ça te démange ?
:45:52
Il ne cesse de me harceler, tu vois.
:45:55
- Tu sais où il traîne ?
- Tu patientes une minute, Dawn?
:45:59
Félix...
:45:59
Ecoute, moi et euh...