:41:01
Egy új üzletre van szükségem,
de gyorsan.
:41:03
Te ismered a várost, te ismered
a játékosokat.
:41:05
Nézd...
:41:09
...minden, amit én akarok,
az egy jegy a mecssre.
:41:11
Gondolod, hogy el tudsz ettõl
tántorítani?
:41:13
20 millió dollár bármitõl el tud
tántorítani. Tudod, mit adok el.
:41:16
Nos, mennyi?
:41:18
5%-a annak az összegnek, amit én
összehozok, bármennyi is legyen az.
:41:21
Egy 1 millió dollár.
:41:23
A pokolba is, azért már egy istenverte
stadiont is tudsz venni magadnak.
:41:30
- Holnap lesz a meccs.
- Akkor jobb lenne, ha belevágnánk.
:41:32
Ó, és Felix.
:41:34
Egy tanács.
:41:37
Ha valaha is meg akarsz szerezni
egy lányt, tágítsd ki a látókörödet.
:41:43
:41:48
Mi a picsa ez?
:41:50
Mi ez?
:41:52
Mi ez? Skót köd?
:41:55
Most, most, most ,most, most.
:41:57
Egyre falánkabb lettél, Leopold.
:42:01
Itt a nagy üzlet, és te megpróbálsz
engem kihagyni belõle.
:42:06
Én megmondtam. Nézz elõre!
:42:12
:42:14
Ez további
:42:16
15%-odba fog kerülni.
:42:19
Nem?
:42:20
Rendben, akkor 30%.
:42:21
Amiért olyan nehézkes vagy.
:42:23
Hogy állunk?
50-50. Miért érnénk be kevesebbel, mi?
:42:29
60-40.
:42:31
Leopold, nem mondhatod, hogy nem
figyelmeztettelek, fiam, de sürgõsen
egy kibaszott doktorra lenne szükséged.
:42:39
50-50.
:42:41
Jó fiú.
:42:44
Nos, akkor rendben is vagyunk, Arthur.
Tegyétek le.
:42:46
:42:50
Ááá!
:42:52
A picsába!
:42:56
Ezúttal túltettél magadon, nemde, Arthur?
Brilliáns. Kibaszottul brilliáns.