:42:01
Itt a nagy üzlet, és te megpróbálsz
engem kihagyni belõle.
:42:06
Én megmondtam. Nézz elõre!
:42:12
:42:14
Ez további
:42:16
15%-odba fog kerülni.
:42:19
Nem?
:42:20
Rendben, akkor 30%.
:42:21
Amiért olyan nehézkes vagy.
:42:23
Hogy állunk?
50-50. Miért érnénk be kevesebbel, mi?
:42:29
60-40.
:42:31
Leopold, nem mondhatod, hogy nem
figyelmeztettelek, fiam, de sürgõsen
egy kibaszott doktorra lenne szükséged.
:42:39
50-50.
:42:41
Jó fiú.
:42:44
Nos, akkor rendben is vagyunk, Arthur.
Tegyétek le.
:42:46
:42:50
Ááá!
:42:52
A picsába!
:42:56
Ezúttal túltettél magadon, nemde, Arthur?
Brilliáns. Kibaszottul brilliáns.
:43:03
:43:12
Omar, ez az én saját értelmezésem,
fogtad?
:43:15
- Meg kell találnod a középpontodat.
- Ereszd el a lábam!
:43:18
- Találd meg a középpontodat.
- Hagyjál már... Omar!
:43:21
Omar, megzavarod az érzékeny
energiamezõmet, nem látod?
:43:25
Oké, Oké.
:43:28
- Fasszopó.
- Találd meg a középpontodat, Omar.
:43:30
:43:32
Halló!
:43:34
Megvan az esélyed rá, cimbi - most
vagy soha -
:43:36
hogy az elsõ számú szar legyél
ebben a különleges pöcegödörben.
:43:39
Bedõlhetsz nekem, Felix DeSouza,
te szarházi, elfuserált pöcsverõ.
Már én vagyok az elsõ számú.
:43:43
Bár van valahol lemaradva mögöttem
egy hólyag - Leo Durant.
:43:46
- Most már csak egy halott hólyag.
- Halott?
:43:48
Tarsd még, Felix.
Keresnek a másik vonalon.
:43:52
Halló!
:43:53
Meg kell találnom Felix-et.
:43:55
Helló, Dawn.
:43:58
Ideje, hogy megvakard, ahol viszket, ugye?