:43:03
:43:12
Omar, ez az én saját értelmezésem,
fogtad?
:43:15
- Meg kell találnod a középpontodat.
- Ereszd el a lábam!
:43:18
- Találd meg a középpontodat.
- Hagyjál már... Omar!
:43:21
Omar, megzavarod az érzékeny
energiamezõmet, nem látod?
:43:25
Oké, Oké.
:43:28
- Fasszopó.
- Találd meg a középpontodat, Omar.
:43:30
:43:32
Halló!
:43:34
Megvan az esélyed rá, cimbi - most
vagy soha -
:43:36
hogy az elsõ számú szar legyél
ebben a különleges pöcegödörben.
:43:39
Bedõlhetsz nekem, Felix DeSouza,
te szarházi, elfuserált pöcsverõ.
Már én vagyok az elsõ számú.
:43:43
Bár van valahol lemaradva mögöttem
egy hólyag - Leo Durant.
:43:46
- Most már csak egy halott hólyag.
- Halott?
:43:48
Tarsd még, Felix.
Keresnek a másik vonalon.
:43:52
Halló!
:43:53
Meg kell találnom Felix-et.
:43:55
Helló, Dawn.
:43:58
Ideje, hogy megvakard, ahol viszket, ugye?
:44:00
Nos, itt rágcsálja a kibaszott wigwam-omat.
:44:02
- Merrefelé található mostanában?
- Tartsd egy pillanatra, Dawn.
:44:05
Felix...
:44:07
Figyelj, én ööö...
:44:08
Egyeztettem, és arra az elhatározásra
jutottam, hogy üzletelek veled.
:44:11
Nos, hát nem pont én vagyok a
legszerencsésebb élõ szarházi?
:44:14
- Maradj.
- Kurvára nem tudom elhinni.
:44:18
- Valóban megpróbáltad felújítani, Veres Ügynök?
- Nos, mindnyájukkal.
:44:21
Tartsd egy picit, tigris.
Hadd üzleteljek ezzel.
:44:24
Hadd beszéljek vele.
:44:27
Az üzlet tárgya 20 millió dollár.
:44:29
Az üzlet nem átruházható és
éjfélkor lejár.
:44:32
Ó, Mr. McElroy, 20 millió fantasztikusan
hangzik. Ez igen!
:44:38
Az alkudozás seggfejeknek való. Ha nem
jön el éjfélre, bánatomban leszarom magam.
:44:42
Mintákat akarok, Mr. McElroy.
Szuperszónikus mintákat.
:44:45
Dermedtséget akarok, százezer mérföld
per órás intergalatikus tágulást akarok.
Viszlát.
:44:50
Kapun belül vagyunk.
:44:54
Elnézést, Dawn, hogy várakoztattalak,
:44:56
de talán van itt valaki, aki tudja,
hol van Felix.