:44:00
Nos, itt rágcsálja a kibaszott wigwam-omat.
:44:02
- Merrefelé található mostanában?
- Tartsd egy pillanatra, Dawn.
:44:05
Felix...
:44:07
Figyelj, én ööö...
:44:08
Egyeztettem, és arra az elhatározásra
jutottam, hogy üzletelek veled.
:44:11
Nos, hát nem pont én vagyok a
legszerencsésebb élõ szarházi?
:44:14
- Maradj.
- Kurvára nem tudom elhinni.
:44:18
- Valóban megpróbáltad felújítani, Veres Ügynök?
- Nos, mindnyájukkal.
:44:21
Tartsd egy picit, tigris.
Hadd üzleteljek ezzel.
:44:24
Hadd beszéljek vele.
:44:27
Az üzlet tárgya 20 millió dollár.
:44:29
Az üzlet nem átruházható és
éjfélkor lejár.
:44:32
Ó, Mr. McElroy, 20 millió fantasztikusan
hangzik. Ez igen!
:44:38
Az alkudozás seggfejeknek való. Ha nem
jön el éjfélre, bánatomban leszarom magam.
:44:42
Mintákat akarok, Mr. McElroy.
Szuperszónikus mintákat.
:44:45
Dermedtséget akarok, százezer mérföld
per órás intergalatikus tágulást akarok.
Viszlát.
:44:50
Kapun belül vagyunk.
:44:54
Elnézést, Dawn, hogy várakoztattalak,
:44:56
de talán van itt valaki, aki tudja,
hol van Felix.
:45:04
Baszd meg.
:45:09
Mi a picsa ez?
:45:11
Gratulálok, haver.
Ez az új Cooper-ed.
:45:14
Mini Cooper.
:45:17
:45:23
Van még valami kibaszott probléma,
amit el kell rendeznem?
:45:25
Egy laboratórium.
Vagy ahogy te mondanád, egy lab-óratóriúm.
:45:28
Egy laborra van szükségünk, Felix.
:45:30
Biztos vagyok benne, hogy ahonnan
te jössz, ez kibaszott könnyû.
Kibaszott laborok vannak minden sarkon, ugye?
:45:44
:45:47
Baszd meg.
:45:58