1:12:06
A Virgin Atlantic bejelenti az ES12
érkezõ járatát Los Angeles-bõl.
1:12:14
Bármiféle üvegpalackok?
1:12:16
Jó napot, uraim.
Isten hozta Anfield-ben,
a football hazájában.
1:12:19
- Téged is, haver.
- McElroy, DeSouza.
1:12:22
Igen, uram. Menjenek a harmadik
emeletre a lifttel. Ott jobbra
az elsõ ajtó lesz, uraim.
1:12:26
Köszönjük.
1:12:29
- Uram?
- Nem akar megmotozni?
1:12:32
Az igazgatói páholy vendégeit
soha nem motozzuk meg, uram.
1:12:37
Rendben. Tudtam.
1:12:51
Isten hozott! Befelé, befelé.
1:12:56
Kitûnõ.
1:12:58
Ne mondd, hogy nem vagyok jó
vendéglátó, Felix.
Érezd magad otthon.
1:13:02
Olyan izgatott vagyok,
hogy mindjárt beszarok.
1:13:05
1:13:10
- Huh?
- Nos, Mr. McElroy, egy italt,
1:13:13
miközben tervekrõl mesél nekem.
1:13:15
Ó, nekem vannak terveim, Mr. McElroy.
1:13:17
- Kibaszott nagy terveim vannak.
- Hé, hé, hé.
1:13:20
Csak semmi szöveg. Italt akar?
1:13:23
Megkeverem az italát, miközben
elõszedi a 20 milliót.
1:13:26
Átadom a képletet, ön mosolyog,
1:13:29
pohárköszöntõt mondunk,
1:13:30
úgy teszünk, mintha barátok lennénk,
1:13:33
- aztán elválnak útjaink.
- Elõre fizetés, Mr. McElroy
1:13:36
- az egyetlen módja a jó kapcsolatnak.
- Aha,
1:13:39
Iki, kedvesem, útban vagyunk
a kézfogás felé.
1:13:44
1:13:54
20 millió kötvényekben. Lenyomozhatalan.
1:13:57
Micsoda?! Ez 20 millió akar lenni?