1:13:02
Olyan izgatott vagyok,
hogy mindjárt beszarok.
1:13:05
1:13:10
- Huh?
- Nos, Mr. McElroy, egy italt,
1:13:13
miközben tervekrõl mesél nekem.
1:13:15
Ó, nekem vannak terveim, Mr. McElroy.
1:13:17
- Kibaszott nagy terveim vannak.
- Hé, hé, hé.
1:13:20
Csak semmi szöveg. Italt akar?
1:13:23
Megkeverem az italát, miközben
elõszedi a 20 milliót.
1:13:26
Átadom a képletet, ön mosolyog,
1:13:29
pohárköszöntõt mondunk,
1:13:30
úgy teszünk, mintha barátok lennénk,
1:13:33
- aztán elválnak útjaink.
- Elõre fizetés, Mr. McElroy
1:13:36
- az egyetlen módja a jó kapcsolatnak.
- Aha,
1:13:39
Iki, kedvesem, útban vagyunk
a kézfogás felé.
1:13:44
1:13:54
20 millió kötvényekben. Lenyomozhatalan.
1:13:57
Micsoda?! Ez 20 millió akar lenni?
1:14:01
Nem tartunk aranyrudakat az üzletben, ugye?
Ez nem a kibaszott Goldfinger, hm?
1:14:05
A-a-a-a!
1:14:06
Csak nyugi, vírágszálam.
1:14:08
Hol a képletem?
1:14:18
Bárcsak itt volnál?
1:14:27
1:14:29
1:14:32
Ott vagyok, Mr. McElroy.
Kibaszottul ott vagyok.
1:14:36
Egy ösztönzõ kiválasztás,
meg kell mondjam,
1:14:38
én... kémikus testvérem.
1:14:42
Egészségünkre.
1:14:45
Ah-ah-ah-ah!
1:14:52
Soha nem voltam túlságosan
szentimentális.
1:14:57
Elmo!