:58:11
Como tens passado, Felix?
:58:14
Bem, o meu patrão morreu...
:58:17
...não consigo arranjar um bilhete
para o jogo de amanhã,
:58:19
e, aah, sim,
tenho um buraco de bala no cú.
:58:23
Tirando isso,
:58:25
Estou bem.
:58:31
Então, quem é o alvo?
:58:33
Estás com aquela expressão no olhar.
:58:35
- Tenho andado a tua procura
:58:37
- Ah sim? Pelos velhos tempos
ou pela companhia?
:58:41
- um pouco de cada.
:58:46
- Então, parece que estou na tua lista, certo?
:58:49
- Tu sempre estiveste na minha lista.
:58:54
- Há 40 anos atràs
:58:56
foi iniciada nesta cidade
uma revolução de rock-and-roll.
:59:02
Esta noite,
vamos iniciar uma nova revolução...
:59:07
Uma que vai rock-&-rollar os vossos sentidos.
:59:15
E vocês...serão os meus pilotos de testes.
:59:19
Vocês vão beijar o sol
e saborear a merda da arco-iris.
:59:31
- Estão prontos?
:59:35
- Estão... prontos?
:59:39
Então vamos lá festejar...