:47:00
Futu-i!
:47:05
Asta ce naiba mai e?
:47:07
Felicitari amice,
asta-i noul tau Cooper
:47:10
Mini Cooper.
:47:19
Chiar trebuie sa rezolv eu
fiecare problema nasoala?
:47:22
Am nevoie de un laborator.
Sau cum ai zice tu, un lab-oral-tuor.
:47:25
Ne trebuie un laborator, Felix.
:47:27
Pai sigur ca tie acasa ti-era usor.
Gaseai laboratoare la
fiecare colt de strada, nu-i asa?
:47:44
Hai, dispari.
:47:56
# DlLLARD & CLARKE: Don't Be Cruel
:47:58
# You know l can be found
:48:00
# Sitting all alone
:48:03
# lf you don't come around
:48:05
# At least, please telephone
:48:07
# Don't be cruel
:48:09
# To a heart that's true...
:48:13
Mai sa fie, sa te caci minge
si apoi sa degajezi. Uit-o ca s-a intors.
:48:20
Trebuie sa-l gasesc pe Felix.
:48:21
Pai si ce vrei de la mine?
Un rahat de harta si un compas?
:48:24
Shirley...
:48:27
I-ai frant inima.
Te-ai gandit vreodata la asta?
:48:30
- A fost o greseala.
- Cel mai potrivit lucru pe care l-ai zis.
:48:36
Inca mai traiesti din impuscat oamenii?
:48:38
Ce naiba de meserie mai e si asta, mmm?
:48:44
- Uite, pot intra si eu?
- Si ce sa faci aici? Hoinarul ala
:48:48
n-o sa vina pana maine
la micul dejun.
:48:52
Ce bine e acasa!
:48:59
Imi pare bine sa te revad, iubito.