:41:01
Aye aye. Imamo nekaj modrih tabletk.
Izgledajo kot bonboni.
:41:04
Kako ste vi?
:41:06
Kako to misli, kako sem?
Skoraj sem izgubil prekleto uho!
:41:09
In pokodoval sem si koleno.
:41:11
Zdaj pa elim, da odnese tablete
èimprej v laboratorij.
:41:16
Si razumel? Potem me poklièi.
Kaj e ima?
:41:21
est mrtvih in enega ivega.
:41:23
- ef, to je Leopold Durant.
:41:25
Durant? Prav. Sedaj se zberi Arthur.
:41:28
Takoj pripelji to debelo pizdo.
:41:32
Ampak on umira, gospod.
:41:34
Torej bodi prekleto hiter,
a ne?
:41:41
Dala mi je dvojko.
:41:45
Pred dvema letoma.
:41:49
Spremenila je ime iz Dawn v Dakoto.
:41:51
Odla je v Las Vegas k svojim kartam.
:41:54
Torej, kdo jo je najel, da me ubije?
:41:56
Napaèno vpraanje si postavil, kolega.
:42:00
Ona je tvoj angel varuh.
:42:05
Èe bi elela, da si mrtev, bi bil mrtev.
:42:08
Nikoli ne zgrei.
:42:10
Mislim, poglej si tole.
:42:13
Èe bi me res elela zadeti... bi sedaj sral
skozi plastièno vreèko do konca svoje ivljenja.
:42:20
Nekdo eli, da si iv.
:42:30
Nekdo eli iz posla izloèiti Duranta.
Spet ga serjejo.
:42:34
- Ja, no, sranje se dogaja.
- Ne.
:42:37
Sranje se ne zgodi, sranje si vzame èas.
:42:39
Sranje potrebuje napor.
:42:41
$20 milijonov vreden napor.
:42:46
Skleniti moram nov posel, in to hitro.
:42:48
Ti pozna mesto, pozna igralce.
:42:51
Poglej...
:42:54
..vse kar elim je karta za tekmo.
:42:56
Ali lahko to zakapira?
:42:58
$20 milijonov da kapiram.
Ti ve kaj prodajam.