:05:02
Ако не се махнеш от крака ми,
ще пееш като кастрат в певческо дружество.
:05:05
Намразих те от първия ден,
в който стъпи в този офис, Фитцджералд.
:05:09
Мразиш всяка жена, която няма
двуцифрен коефициент за интелигентност.
:05:11
Преценявам добре хората.
:05:13
Мразя теб,
мразя и канцлера на Германия...
:05:16
с малките мустачки,
но не в този ред.
:05:19
Внимавай като излизаш.
:05:21
Гледай вратата да не те удари
по гърба и да ти счупи таза.
:05:24
Показа ли й кой е шефа?
:05:27
Тя шегува ли се
като ми говори по този начин?
:05:29
Защото си мисли, че е по-умна.
:05:31
Защото е завършила Васар,
а аз съм ходил в шофьорско училище.
:05:34
Изобщо има ли идея
колко случая съм разрешил?
:05:38
Никога не се доверявай на жена,
която свирка за да хване такси.
:05:40
Извинете. Г-ца Фитцджералд?
:05:42
- Обядът на г-ца Фитцджералд ли е?
- Мх-хъ.
:05:44
- Съжалявам, че закъсняхме.
Попаднахме в задръстване.
- Няма проблеми.
:05:47
- Ето. Задръжте рестото. За вас е.
- Благодаря.
:05:49
Това е обядът на Фитцджералд.
Доста го е чакала.
:05:52
Ще и го занеса.
:05:54
Трябва да се примириш
с тази жена. Става все по-зле.
:05:56
За какво ни е специалист
по организация на труда?
:05:59
Ако старчето беше тук, това
никога не би могло да се случи.
:06:02
Мислех, че ще я заведеш на
по питие, да оправите отношенията.
:06:04
Направих го. Преди две седмици
я заведох в Роки бар.
:06:07
Ти и Фитцджералд в Роки бар?
:06:19
- Съжалявам, че закъснях.
- Няма проблем. Само
с час и петнадесет минути.
:06:25
- Срещата ми продължи дълго.
- Аз... разбирам.
:06:29
Подновяваме офисите, отърваваме се
от старата папкова система.
:06:33
Така ли? Аз мога да намеря
всичко, което ми е нужно.
:06:36
Мога да го открия ей така.
Усещам къде са всички неща в офиса.
:06:40
Правим централен информационен
отдел на втория етаж. Ще свикнеш.
:06:44
Какво има?
Изглеждаш ми зачервен.
:06:46
Не, аз...горещо ми е.
Това е всичко.
:06:50
Всичките си
бизнес-срещи ли правиш тук?
:06:52
Близо до офиса е. Момичето на
гардероба е хубаво. Не ти ли харесва?
:06:57
Не, става. Дава ново значение на
думата "долнопробен бар", но е удобно.