:10:02
Скъпа, без значение колко се влошава
икономиката, ти никога няма да гладуваш.
:10:06
Добре.
:10:09
Г-це Фитцджералд?
Изберете си карта.
:10:14
Трябва да го видиш това, Фитц.
:10:16
Добре, това е шестица купа.
:10:18
- Невероятно! Как го направи?
- Магия.
:10:22
- Може да го прави цял следобед.
- Искам да ме научиш.
:10:25
Г-н Магрудър, ще ти предам
доклада утре сутринта.
:10:28
Добре. Ще дойдеш ли довечера да
празнуваме рождения ден на Джордж Бонд?
:10:31
Не. Затънала съм
до шията в работа.
:10:33
Защо не дойдеш? Ще бъде
забавно. Джордж е страхотен.
:10:35
Повечето от персонала
изглеждат много приятни.
:10:38
Единствения от когото
ми се гади е Бригс.
:10:41
Си 2Ю? Той е разрешил
много случаи.
:10:44
Разбира се, не знам как.
Такъв търтей е.
:10:46
Получава сведения от улични контакти
с бивши мошеници и слепи просяци.
:10:51
Има нещо в него,
което не ми вдъхва доверие.
:10:53
- Например?
- Много.
:10:55
Неприятен е с тези остроумни
забележки и двузначни шеги.
:10:58
Кой е той, наистина?
:11:00
Той е повърхностен, женкар и
егоманиак, който е повече късметлия
от колкото добър в работата си.
:11:05
Понякога е по-добре да си късметлия.
Прекалено си сурова спрямо него.
:11:09
Той е повече от глупак,
който е много неуверен.
:11:12
Няма жена, няма семейство.
:11:14
Беше женен. За кратко
и бурно. Избра уличница.
:11:18
- Каква изненада.
- Извинете ме, приятели.
:11:21
Ела довечера.
Ще имаме шанс да сме заедно,
:11:24
а и ще е идеалното извинение,
рожден ден на служител.
:11:28
- Колко ще продължава?
- Не много дълго, Бети Ан.
:11:31
Ще съм свободен до края на годината
и ще можем да сме заедно открито.
:11:34
Обичаш ме, но прекарваш
всички важни празници с нея.
:11:38
Животът може да стане толкова
сложен, когато си мислиш, че не е.
:11:41
Ела довечера.
:11:43
За да се поглеждаме и докосваме
тайно, и да говорим с кодове?
:11:47
Да, това е част от романтиката.
:11:49
Някой ден ще си спомняме,
че едно време на публични места,
:11:52
когато единия от нас е повдигал
тема за Париж, това е означавало,
че точно в този момент
:11:56
силно сме желаели
да правим любов.
:11:58
- Такъв си пубертет.
- Но сладък?