:11:00
Той е повърхностен, женкар и
егоманиак, който е повече късметлия
от колкото добър в работата си.
:11:05
Понякога е по-добре да си късметлия.
Прекалено си сурова спрямо него.
:11:09
Той е повече от глупак,
който е много неуверен.
:11:12
Няма жена, няма семейство.
:11:14
Беше женен. За кратко
и бурно. Избра уличница.
:11:18
- Каква изненада.
- Извинете ме, приятели.
:11:21
Ела довечера.
Ще имаме шанс да сме заедно,
:11:24
а и ще е идеалното извинение,
рожден ден на служител.
:11:28
- Колко ще продължава?
- Не много дълго, Бети Ан.
:11:31
Ще съм свободен до края на годината
и ще можем да сме заедно открито.
:11:34
Обичаш ме, но прекарваш
всички важни празници с нея.
:11:38
Животът може да стане толкова
сложен, когато си мислиш, че не е.
:11:41
Ела довечера.
:11:43
За да се поглеждаме и докосваме
тайно, и да говорим с кодове?
:11:47
Да, това е част от романтиката.
:11:49
Някой ден ще си спомняме,
че едно време на публични места,
:11:52
когато единия от нас е повдигал
тема за Париж, това е означавало,
че точно в този момент
:11:56
силно сме желаели
да правим любов.
:11:58
- Такъв си пубертет.
- Но сладък?
:12:13
Вижте!
:12:17
Честит рожден ден, Джордж.
:12:19
За Джордж Бонд,
застрахователят, бащата.
:12:22
- Непрофесионален фокусник.
- Моля те, без трикове с карти.
:12:26
- Честит 50-ти, Джордж.
- Благодаря.
:12:28
Бих искал да вдигна тост
за Си 2Ю Бригс.
:12:32
Благодарение на теб, полицията
има откраднатия Пикасо.
:12:36
- Браво, Си 2Ю
- Си 2Ю!
:12:38
Между другото, от къде ти
хрумна да търсиш в телескопа?
:12:41
Поставям се на мястото
на престъпника.
:12:45
Предугаждам, какъв ще е
следващия му ход.
:12:48
- Мисля като него.
- Това е удивително.
:12:52
Би ми било крайно неприятно,
ако си бях по петите.
:12:54
Много добре.
:12:57
За какво мислите,
г-н Магрудър? Изглеждате унесен.