:23:04
Не изглеждаш много силен,
за да хващаш престъпници.
:23:07
Ако те понапляскам малко,
може и да си промениш мнението.
:23:10
- И аз може да те напляскам.
- Започва да звучи забавно.
Да пуснем малко музика?
:23:14
- Защо душиш наоколо?
- Ти си Лора Кенсингтън, нали?
:23:18
Да. Имам белег във формата на ягода
върху бедрото си за доказателство.
:23:23
- Искаш ли да го видиш?
- Може би по-късно,
когато мога да направя пълен оглед.
:23:27
Годеникът ми може
да не одобри това.
:23:31
- Така ли? Кой от всичките?
- Значи следиш живота ми.
:23:35
Чета жълтата преса,
ако това имаш предвид.
:23:37
Значи си виждал снимките, на които
се гмуркам в градския фонтан.
:23:40
И арестувана за превишена скорост
и поливане с шампанско в Ел Мороко.
:23:45
И докато аз си живея живота, ти
усилено душиш в гардеробите на хората.
:23:49
Мога ли да устоя, щом
ми плащат според уликите?
:23:52
- Крадецът оставил ли е някакви?
- Не е, защото е още между нас.
:23:57
- Кой казва?
- Малкия човек, вътре в мен.
:24:01
Значи ти си Си 2Ю Бригс.
:24:04
Чувам, че си много умен
детектив с впечатляваща слава.
:24:08
Исках да се запозная с теб.
:24:10
- Казват,
че винаги хващам моя човек.
- Аз също.
:24:15
Добре.
:24:17
Радвам се, че си поговорихме.
:24:21
- Жалко, че къщата е пълна с хора.
- Къде ще ходим довечера?
:24:25
Чайнатаун или Харлем?
:24:28
Какво предпочиташ,
джаз или опиум?
:24:31
Предпочитам чергата
пред камината ми.
:24:34
Направо в твоя апартамент, а?
Винаги ли започваш с десерта?
:24:38
Зависи какво ям.
:24:41
За мен ще бъде
много интересен експеримент.
:24:46
Обикновено предпочитам привлекателни,
атлетични, мускулести мъже.
:24:50
Може да направя няколко
коремни преси, преди да дойдеш.
:24:54
Аз... Ами годеника ти?
:24:57
Ако не го поканиш,
аз също няма.