:35:00
С пъп навън или навътре?
:35:02
С пъп навън или навътре?
:35:02
Ако е нисък, тогава е дебел,
:35:05
прекалено дебел, за да се
промуши през кухненския прозорец.
:35:07
Искаш ли да му покажеш
важната улика?
:35:09
Каква е важната улика?
Оставил си е акта за раждане ли?
:35:12
Покажи му.
:35:13
Никой от тази къща
не е бил в Роки бар.
:35:17
Аз съм ходил в Роки бар.
:35:20
Имаш кибрит. Голяма работа.
6 милиона души ядат в Роки бар.
:35:24
Ще го хванем този.
:35:26
Важното е да не го
приемаш като състезание.
:35:29
Не се притеснявай.
Не ви приемам.
:35:36
Защо си разстроен?
Ще го хванем.
:35:39
Можеш ли да повярваш, че е говорила
с Магрудър да наемат двамата идиоти?
:35:43
Цял ден си унил.
:35:45
Не е типично за теб.
Какво става?
:35:48
- Ал, трябва да се изповядам.
- Какво?
:35:52
Събудих се тази сутрин. Намерих
това на пода в апартамента си.
:35:56
- Е, и какво?
- Не си спомням да съм бил
с някого снощи.
:36:01
Стига. Колко пъти
се е случвало на всеки?
:36:03
Взел си проститутка. Ударил си
бутилка алкохол. И в леглото.
:36:06
- Така че, не си спомняш.
- Имаше и празна бутилка водка на пода.
:36:10
- Не пия водка.
- По-голяма причина да не помниш.
:36:13
Водката прави странни неща
с човек. Вярвай ми.
:36:15
Събуждал съм се с доста странно
изглеждащи глави на гърдите ми.
:36:18
Не мога да разбера. Има
нещо гнило. Върнах се тук.
:36:23
Исках да проверя нещо
в кабинета си.
:36:26
Това си го спомням ясно.
:36:28
Беше около 21:00.
:36:31
Чакай малко. Натъкнах се на...
Чакай малко.
:36:35
- За какво мислиш?
- Разбира се.
:36:38
Нищо чудно, че мислех
всичко за вътрешна работа.
:36:42
Но не отвътре на
Дилуорт или Кенсингтън.
:36:45
- Отвътре на нашата компания.
- Какво?
:36:49
Толкова е очевидно.
Защо не се сетих веднага?
:36:52
Шегуваш ли се? Кой?
Майз, Бонд или аз.
:36:54
Ние единствено имаме достъп
до охранителните ти настройки.
:36:56
Да, ами ако е даден и на друг?
:36:59
Някой, който не познаваме
толкова добре,