:38:01
Целия си червен.
Душеше из книжата ми.
:38:04
Само някой с подозрително,
параноично съзнание би казал това.
:38:09
Много се съмнявам,
че хората от Амиш
:38:12
или Куекър стигат
до такова заключения.
:38:13
Ти, малък следящ червей.
:38:16
Сега бъркаш метафорите,
значи си разстроена.
:38:18
- Знам защо ровичкаш из офиса ми.
- Не ровичках.
:38:21
Търсиш доклада
от агенция Купърсмит.
:38:23
- Ти ги нае за да ми е трудно.
- Какво?
:38:26
Точно така. Сега има твърде много
ченгета и се прескачаме постоянно.
:38:29
Тези момчета постигнаха повече за
два часа, от колкото ти за два дни.
:38:33
Плакала ли си? Грима ти...
:38:35
Не се опитвай да се измъкнеш,
хванах те да търсиш из бюрото ми.
:38:38
Не търсех, а ровех.
Не може ли колега да порови?
:38:41
Махай се. Ако отново те хвана
да ровиш из нещата ми...
:38:45
- Какво се страхуваш, че ще намеря?
- Ти не можеш да намериш
и носа си на тъмно.
:38:48
Внимавай, защото те наблюдавам.
Знам каква си. Знам какво целиш.
:38:53
Това е глупаво.
Трябва и двамата да се успокоим.
:38:56
Току що обядвах, ти си предразположен
към инфаркт, може да получиш удар,
:38:59
който да те убие на момента или
да парализира половината ти тяло.
:39:03
Приятен ден.
:39:05
- Трябва да вляза в апартамента й.
- Търсиш си неприятности.
:39:08
- Подскочи от ужас, когато ме хвана.
- Може ли да я виниш?
:39:11
Защото е виновна. Погледни
в очите й. Тя е лоша шафрантия.
:39:14
- Има хубави очи.
- Казах да погледнеш в тях.
:39:18
Има нещо гнило... В момента, в
който я видях, почувствах опасност.
:39:21
Тя твърди същото и за теб.
:39:23
Ако вие се интересувахте от награди,
можехме да получим милиони долари.
:39:26
- Трябва да вляза у тях.
- Нека да ти кажа нещо.
:39:29
Да бъдеш детектив,
не те слага над закона.
:39:31
Ако те хване,
ще те хвърли в затвора.
:39:33
Това спирало ли ме е преди?
:39:35
- Тя ще излиза довечера.
- От къде знаеш?
:39:38
Защото рових в бюрото й.
Знам срещите й.
:39:40
Ще се среща със сестра си
довечера за вечеря в ресторант.
:39:43
Мислех, че е казвала, че
сестра й е инвалид в Детройт.
:39:45
Това ти казвам. Нищо,
което е казвала не е проверено.
:39:48
Знаеш, че не можеш да влезеш в
апартамента й. Неетично е.
:39:51
Ще вляза. Имам и ключ.
:39:53
- Как успя?
- Откраднах го от чантата й.
:39:56
Тя ще разбере, че нещо става,
когато види, че липсва, нали?
:39:59
Никога няма да разбере.
Направих дубликат и върнах оригинала.