:48:01
След внимателно претърсване, като
използвахме някои от най-модерните техники,
:48:06
открихме някои интересни улики.
:48:08
Така ли? Уличаващи кого,
Елинор Рузвелт?
:48:10
Открихме отпечатък от
обувка при Кенсингтън.
:48:13
Е и?
:48:15
Флоршайм, осми номер, кожени.
:48:18
Които се носят само
от 20 милиона американци.
:48:20
Аз нося същите.
:48:23
За тези пари не можеш
да си купиш по-добри.
:48:27
Намерихме също и няколко косъма.
:48:29
Един на килима в Кенсингтън,
другият в сейфа на Дилуорт.
:48:33
Съвпадат.
:48:35
Простете ми, че не съм изненадан.
:48:38
Нямаме предвид, че просто съвпадат
един с друг. Съвпадат с твоите.
:48:41
Също както и обувките.
:48:44
Приятели, знам, че искате
да ми вземете работата...
:48:48
Снели сме отпечатък от кибрита.
:48:50
Снели сте отпечатък от кибрит?
:48:53
Лабораториите на Купърсмит използват
високочувствителна апаратура.
:48:55
- Няма да ми кажете, че е мой?
- Твой е, Си 2Ю.
:48:59
И какво? Оставил съм следа
върху парапета
:49:02
или случайно съм изпуснал кибрита.
:49:05
Кибритът е намерен
преди да отидеш на мястото.
:49:08
Момчета, не се съмнявате
в честността ми, нали?
:49:11
Нека ви кажа,
бил съм 3 години бойскаут.
:49:13
Имам редица почетни значки
и моят водач,
:49:16
който сега е съден за педерастия,
ще го потвърди.
:49:20
Никой не отправя обвинения.
:49:23
Имаш огромни дългове на залагания,
:49:26
бейзбол, надбягване с понита.
:49:28
Вие разследвате ли ме?
:49:30
Си 2Ю, уверявам те, засега
това е само вътре в компанията.
:49:34
Не искаме полицията да знае,
не търсим лоша реклама.
:49:38
Фитцджералд, какво мислиш?
Кажи нещо.
:49:41
Ти си умна жена.
Мислиш ли, че съм го направил?
:49:44
Моля те Си 2Ю, нека не намесваме
ежедневните ви дрязги с г-ца Фитцджералд.
:49:48
- Тя не е детектив.
- Но тя е умна жена. Има много идеи.
:49:52
Тя докара тези двама
празнодумци на този случай.
:49:54
Не е нищо лично.
Просто разследваме.
:49:57
Всички искаме да хванем крадеца.
Аз съм на ваша страна.