:54:01
Капаните със сиренцето са в мазето.
:54:04
- Може ли да влезем?
- Чакайте малко.
:54:06
Имам една хористка отзад
и ако не побързам...
:54:10
Не е Лаура Кенсингтън, нали?
:54:12
Лаура Кенсингтън? Не знам.
:54:14
Всички изглеждат еднакво с краката нагоре.
Никога не мога да разбера.
:54:16
Тя твърди, че е била тук онази нощ,
:54:18
докато не си я зарязал, за да излезеш
по някаква мистериозна среднощна работа.
:54:22
Бих ли зарязал Лаура Кенсингтън?
Да не лапам мухи.
:54:25
Проблемът е, че Еди, нощният
пазач от Норт Коуст, казва,
:54:30
че си правил странни
среднощни посещения в офиса си,
:54:33
през двете нощи на обирите.
:54:36
Приятели, много ми харесва
да си говорим , но
:54:38
в другата стая има
една медицинска сестра, и...
:54:40
Мисля, че каза хористка.
:54:42
Която се грижи за мен.
Оставете ме.
:54:45
Хайде. Може да говорим утре, нали?
:54:47
Не знам как все още можеш
да се любиш с това в главата.
:54:50
Изправен си пред присъда
и ще влезеш за дълго в затвора.
:54:52
Затова трябва
да си получа всичко сега.
:54:55
Така ли? Ще прехвърлим
утре това на полицията.
:54:58
Има случай, който се развива,
това е доста уличаващо.
:55:01
Това е косвена улика.
Само това имате.
:55:03
Много хора са отишли на бесилото
заради косвени улики.
:55:07
Е, приятели,
бесилото ще трябва да почака,
:55:09
защото ме чака в стаята
една сервитьорка, и аз...
:55:12
- Сервитьорка?
- Да, медицинската сестра,
:55:14
която е...
която си пада малко хористка
:55:17
и работи хотел от време на време.
:55:19
Ако хванете крадеца,
обадете ми се.
:55:21
Ще ви купя нови йо-йо.
:55:26
Те си...
:55:30
- Какво е това?
- Аз...
:55:32
разглеждах рафтовете ти
:55:34
и открих това тесте карти
с голи жени и това.
:55:39
Това са... Какво...
:55:41
Това са... бижутата на Кенсингтън.
:55:43
Това са... Бижутата на Дилуорт и...
:55:46
Това са... Защо...
:55:49
Защо ме гледаш така?
:55:51
Защото си ги намерила между колекцията ми
от мъжки арт произведения?
:55:55
Каква е връзката?
:55:57
Излизах с шестица пика.
:55:59
Тогава четворка каро
ни хвана заедно и...