:56:02
Бях наясно, че се прокрадваш
мистериозно в офиса посреднощ
:56:05
и че пазачът те е видял.
:56:07
Знам, че имаш чорапогащника на
Лаура Кенсингтън, а тя се кълне,
:56:10
че си я изритал от леглото,
за да се погрижиш за спешна работа,
което портиерът потвърди.
:56:13
Имат отпечатъци от
обувките ти, от пръстите ти,
:56:16
а аз все още вярвах,
че не си го направил.
:56:19
Но сега откраднатите вещи
се оказват скрити в спалнята ти.
:56:24
Какво искаш да кажеш?
Това те кара да се съмняваш в мен?
:56:26
Бях трогната, че си останал
да ме гледаш цяла нощ.
:56:30
Започнах да си мисля,
"може и да не е малък, гаден паразит,
на какъвто прилича".
:56:34
Може да съм гаден паразит,
но съм честен гаден паразит.
:56:37
- Не съм взимал бижутата.
- Как можеш да го отричаш?
:56:40
- Хванат си на местопрестъплението.
- Да, аз...
:56:42
Какво... аз... Съгласен съм,
може да има отпечатъци от мен,
:56:46
може и бижутата да са в спалнята ми.
:56:49
С това съм съгласен.
:56:51
- Започвам да си мисля,
че съм в огромна беда.
- Ще се обадя на полицията.
:56:55
Не, ще забравиш ли малко логиката
и дай предимство на съмненията?
:56:58
- Това ме прави съучастник.
- Не и ако съм невинен.
:57:01
Невинен! Ти нямаш нищо
еврейско в теб.
:57:03
Затова имаш тези проблеми.
:57:06
Затова Магрудър те чака.
:57:09
Вземаш все грешни решения,
защото ги вземаш тук, а не тук.
:57:12
Решенията, взимани тук, не са
толкова надеждни, колкото тези тук,
:57:14
защото това са сиви клетки,
а това е кръв,
:57:17
а кръвта циркулира из тялото.
:57:19
Циркулира и знае каква е целта.
:57:21
Но тук, сивите клетки
просто си лежат и си мислят.
:57:24
Разбираш ли какво казвам?
:57:25
Разбираш ли какво казвам?
:57:28
- Ало.
- Константинопол.
:57:32
Ще вземеш бижутата,
всяко от тях.
:57:34
Ще вземеш бижутата,
всяко от тях.
:57:35
Увери се, че са всичките.
:57:36
Увий ги в кафява хартия, така че
никой да не разбере какво е.
:57:40
Отиди на Централна гара.
Наеми сейф. Заключи ги вътре.
:57:44
Прибери се, вземи ключа с теб
и го сложи в пощенската си кутия.
:57:48
Остави кутията отключена.
:57:50
Тогава ще заспиш дълбок, освежаващ
сън и когато се събудиш,
:57:53
няма да си спомняш нищо.
:57:55
Ясно ли е?