1:26:09
О, целуваш чудесно.
1:26:17
- Каква развръзка, а?
- Видяхте ли лицето на Хърб Купърсмит?
1:26:21
- Отива му.
- Хей, Ал.
1:26:22
Къде мислиш,
че г-ца Фитцджералд и г-н Магрудър
1:26:25
ще отидат на
романтичното си бягство?
1:26:27
Разводът му няма да приключи
още месеци. Чувам, че жена му
изобщо не се интересувала.
1:26:30
- Чух, че ще се женят през юни.
- Не.
1:26:32
Мисля, че го чух
да говори за Париж.
1:26:34
Париж?
1:26:39
Г-н Магрудър, дойдох да кажа,
че напускам.
1:26:42
Какво мога да кажа?
Всички правим грешки.
1:26:46
Трябва да признаеш, че имаха
доста силни доказателства срещу теб.
1:26:50
- Не знам.
- Знам, че навсякъде можеш
да си намериш работа.
1:26:52
Ако решиш да си тръгнеш,
имаш благословията ми.
1:26:54
Ако останеш, ще бъдеш повишен,
1:26:56
а аз ще гледам г-ца Фитцджералд
да не ти се мярка пред очите.
1:26:59
Веднъж да се оженим, тя ще се
оттегли, независимо иска или не.
1:27:03
Не искам жена ми
да работи в офиса ми.
1:27:07
Мисли позитивно. Аз самият
няма да съм тук за няколко седмици.
1:27:10
Г-ца Фитцджералд и аз
отиваме в Париж.
1:27:12
- Така ли? В истинския град ли?
- Моля?
1:27:14
- Не, нищо.
- Нуждаеш се от почивка.
1:27:16
Защо не видиш дали Лаура Кенсингтън
няма да дойде с теб?
1:27:19
Аз самият нямам нищо против
да направя това.
1:27:21
Тя изглежда впечатлена от теб.
1:27:23
Тя е малко луда, но в хотелска стая
това може да бъде много забавно.
1:27:32
Дойдох да се сбогувам.
1:27:34
Да, Крис и аз трябва
да хващаме самолет.
1:27:37
Не, имам предвид, че напускам.
Оттеглям се.
1:27:43
Трябва да си много щастлива.
Можеш да се наслаждаваш на почивката си.
1:27:47
Защото, когато се върнеш,
вече няма да ме виждаш.
1:27:50
Можеш да подновиш всичко тук.
Няма да е еднообразно.
1:27:55
Искаш ли да пийнем за довиждане?
1:27:58
В 10:00 сутринта?