:03:01
Hetediknek? Soha ne fogadj Parkinson-kóros lóra.
:03:04
Gratulálok! Hallottam, hogy megtaláltad az ellopott Picassót.
:03:07
- Igen, gratula a festménylopás felderítéséhez. - Gyerekjáték volt.
:03:10
C. W., hoztam magának valamit, amíg a rendelése megérkezik.
:03:12
Köszönöm. Nincs kedve randizni velem ma este?
:03:14
- Mi van ma este? - George születésnapja.
:03:16
- Elvisszük egy kicsit szórakozni George-ot. - Rendben van, elmegyek.
:03:18
De éjfél elõtt hazavisz és ágyba dug, ugye?
:03:21
Pontosan ez volt a tervem.
:03:24
Istenem, ennek a nõnek olyan teste van, amely soha nem száll ki a buliból.
:03:27
Kiszállni? Még egy ötperces kávészünetre sem megy ki.
:03:30
- Oh, Briggsie, elfelejtettem mondani. - Mit?
:03:33
- Hé, hol vannak a... Rosie! - Igen?
:03:35
- Hol vannak az aktáim? Hol vannak az aktáim? - Elköltöztették õket.
:03:38
- Mit ért az alatt, hogy elköltöztették? - Elköltöztették õket.
:03:40
- Miért? - Racionalizálnak.
:03:42
- Ez a Fitzgerald, ugye? - Ki más?
:03:57
Maga vitette el az aktákat az irodámból?
:04:00
Kimenne és megpróbálna bejönni úgy, mint egy emberi lény?
:04:03
- Maga költöztette el az aktáimat? - Ha nem tetszik az emberi módszer, akkor jöjjön be úgy, mint egy orangután.
:04:07
- Már az is elõrelépés lenne. - Tegye vissza õket... most. Ebben a pillanatban.
:04:11
Tudhatta, hogy átrendezzük ezt a szintet.
:04:13
Tegye az aktáimat... Vigye vissza õket az irodámba, most.
:04:17
Magának bõven van rá ideje, hogy visszavigye õket.
:04:19
Fitzgerald, ha maga férfi lenne, kiverném a fogait.
:04:22
Ha én férfi lennék, maga az íróasztal mögé bújna.
:04:25
- Ezt csinálja, ha utasítást adok magának? - Utasítást? Maga?
:04:29
Mit gondol, ki vagyok én, valami szõke kis gyorsírónõ,
:04:31
...aki az eszét a szûk kis nadrágjában hordja, amelyet megcsipkedhet?
:04:34
Megcsipkedni? A két karommal nem érném át.
:04:36
Maga nem utasíthatgat engem. Közvetlenül Mr. Magruder alá tartozom.
:04:39
Éppen azon dolgozunk, hogy a jó irányba fordítsuk ezt a helyet.
:04:41
Húsz éve dolgozom itt. Maga hat hónapja.
:04:45
Nem érdekelnek az ötletei a forgatás...
:04:47
Fogja az aktáimat, és tegye vissza õket, most.
:04:50
- Vagy mi lesz? - "Vagy mi lesz?"
:04:53
Azt kérdezi tõlem, hogy "Vagy mi lesz?"
:04:57
"Vagy mi lesz?" Ezt merészeli kérdezni tõlem?