:04:00
Kimenne és megpróbálna bejönni úgy, mint egy emberi lény?
:04:03
- Maga költöztette el az aktáimat? - Ha nem tetszik az emberi módszer, akkor jöjjön be úgy, mint egy orangután.
:04:07
- Már az is elõrelépés lenne. - Tegye vissza õket... most. Ebben a pillanatban.
:04:11
Tudhatta, hogy átrendezzük ezt a szintet.
:04:13
Tegye az aktáimat... Vigye vissza õket az irodámba, most.
:04:17
Magának bõven van rá ideje, hogy visszavigye õket.
:04:19
Fitzgerald, ha maga férfi lenne, kiverném a fogait.
:04:22
Ha én férfi lennék, maga az íróasztal mögé bújna.
:04:25
- Ezt csinálja, ha utasítást adok magának? - Utasítást? Maga?
:04:29
Mit gondol, ki vagyok én, valami szõke kis gyorsírónõ,
:04:31
...aki az eszét a szûk kis nadrágjában hordja, amelyet megcsipkedhet?
:04:34
Megcsipkedni? A két karommal nem érném át.
:04:36
Maga nem utasíthatgat engem. Közvetlenül Mr. Magruder alá tartozom.
:04:39
Éppen azon dolgozunk, hogy a jó irányba fordítsuk ezt a helyet.
:04:41
Húsz éve dolgozom itt. Maga hat hónapja.
:04:45
Nem érdekelnek az ötletei a forgatás...
:04:47
Fogja az aktáimat, és tegye vissza õket, most.
:04:50
- Vagy mi lesz? - "Vagy mi lesz?"
:04:53
Azt kérdezi tõlem, hogy "Vagy mi lesz?"
:04:57
"Vagy mi lesz?" Ezt merészeli kérdezni tõlem?
:05:02
Ha nem száll le rólam, szopránt fog énekelni egy énekkarban.
:05:05
Én... utáltam magát, Fitzgerald, attól a pillanattól fogva, hogy betette a lábát ebbe az irodába.
:05:09
Maga minden nõt utál, akinek nem kétszámjegyû az IQ-ja.
:05:11
Jó emberismerõ vagyok.
:05:13
Utálom magát és utálom Németország kancellárját,
:05:16
...akinek az a kis bajuszkája van, de nem ebben a sorrendben.
:05:19
Legyen óvatos a távozáskor.
:05:21
Nehogy hátbacsapja az ajtó és eltörje a medencecsontját.
:05:24
Na, megmondtad neki, hogy ki a fõnök?
:05:27
Viccel ez a nõ, hogy így beszél velem?
:05:29
Ez azért van, mert azt gondolja, hogy õ az okosabb.
:05:31
Azért, mert õ a Vassaron végzett, én meg egy autósiskolában.
:05:34
Van fogalma ennek a nõnek, hogy hány ügyet oldottam meg?
:05:38
Soha ne bízz meg egy nõben, aki saját maga füttyent egy taxinak.
:05:40
Megbocsásson. Miss Fitzgerald?
:05:42
- Ez Miss Fitzgerald ebédje. - Ühüm.
:05:44
- Sajnálom, hogy késtünk. Volt egy kis kavarodás. - Semmi baj.
:05:47
- Itt van. Fogja. Ez a magáé. - Kösz.
:05:49
Ez Fitzgerald ebédje. Már régóta vár rá.
:05:52
Átadom neki.
:05:54
Kiegyezhetnél már ezzel a nõvel. Ez csak egyre rosszabb lesz.
:05:56
Egyáltalán miért van szükségünk egy üzemgazdasági szakértõre?
:05:59
Amikor az az öregember volt itt, ez soha nem történhetett volna meg.