:05:02
Ha nem száll le rólam, szopránt fog énekelni egy énekkarban.
:05:05
Én... utáltam magát, Fitzgerald, attól a pillanattól fogva, hogy betette a lábát ebbe az irodába.
:05:09
Maga minden nõt utál, akinek nem kétszámjegyû az IQ-ja.
:05:11
Jó emberismerõ vagyok.
:05:13
Utálom magát és utálom Németország kancellárját,
:05:16
...akinek az a kis bajuszkája van, de nem ebben a sorrendben.
:05:19
Legyen óvatos a távozáskor.
:05:21
Nehogy hátbacsapja az ajtó és eltörje a medencecsontját.
:05:24
Na, megmondtad neki, hogy ki a fõnök?
:05:27
Viccel ez a nõ, hogy így beszél velem?
:05:29
Ez azért van, mert azt gondolja, hogy õ az okosabb.
:05:31
Azért, mert õ a Vassaron végzett, én meg egy autósiskolában.
:05:34
Van fogalma ennek a nõnek, hogy hány ügyet oldottam meg?
:05:38
Soha ne bízz meg egy nõben, aki saját maga füttyent egy taxinak.
:05:40
Megbocsásson. Miss Fitzgerald?
:05:42
- Ez Miss Fitzgerald ebédje. - Ühüm.
:05:44
- Sajnálom, hogy késtünk. Volt egy kis kavarodás. - Semmi baj.
:05:47
- Itt van. Fogja. Ez a magáé. - Kösz.
:05:49
Ez Fitzgerald ebédje. Már régóta vár rá.
:05:52
Átadom neki.
:05:54
Kiegyezhetnél már ezzel a nõvel. Ez csak egyre rosszabb lesz.
:05:56
Egyáltalán miért van szükségünk egy üzemgazdasági szakértõre?
:05:59
Amikor az az öregember volt itt, ez soha nem történhetett volna meg.
:06:02
Arra gondoltam, meghívhatnád egy italra, tisztázni a dolgokat.
:06:04
Már megtettem. Két héttel ezelõtt elvittem Rocky bárjába.
:06:07
Te és Fitzgerald Rocky bárjában?
:06:19
- Bocs a késésért. - Nem probléma. Csak egy óra tizenöt percet késett.
:06:25
- Elhúzódott a megbeszélés. - Értem.
:06:29
Átalakítjuk az irodákat, megszabadulunk attól az antik iktatási rendszertõl.
:06:33
Igen? Én mindent megtalálok, amire szükségem van.
:06:36
Bármit megtalálok. Ösztönösen megtalálok mindent az irodámban.
:06:40
Egy központi iktatót hozunk létre a második szinten. Magának is át kell térnie arra.
:06:44
Mi a baj? Rémültnek látszik.
:06:46
Nem, én csak... csak egy kicsit melegem van. Ennyi az egész.
:06:50
Minden üzleti megbeszélését itt bonyolítja le?
:06:52
Közel van az irodához. A ruhatáros lány csinos. Nem tetszik?
:06:57
De, kedves hely. Új árnyalatokkal gazdagítja a "lebuj" szó jelentését, de a célnak megfelel.