:06:02
Arra gondoltam, meghívhatnád egy italra, tisztázni a dolgokat.
:06:04
Már megtettem. Két héttel ezelõtt elvittem Rocky bárjába.
:06:07
Te és Fitzgerald Rocky bárjában?
:06:19
- Bocs a késésért. - Nem probléma. Csak egy óra tizenöt percet késett.
:06:25
- Elhúzódott a megbeszélés. - Értem.
:06:29
Átalakítjuk az irodákat, megszabadulunk attól az antik iktatási rendszertõl.
:06:33
Igen? Én mindent megtalálok, amire szükségem van.
:06:36
Bármit megtalálok. Ösztönösen megtalálok mindent az irodámban.
:06:40
Egy központi iktatót hozunk létre a második szinten. Magának is át kell térnie arra.
:06:44
Mi a baj? Rémültnek látszik.
:06:46
Nem, én csak... csak egy kicsit melegem van. Ennyi az egész.
:06:50
Minden üzleti megbeszélését itt bonyolítja le?
:06:52
Közel van az irodához. A ruhatáros lány csinos. Nem tetszik?
:06:57
De, kedves hely. Új árnyalatokkal gazdagítja a "lebuj" szó jelentését, de a célnak megfelel.
:07:02
Én... én azt gondoltam, hogy értékelni fogja a cigarettafüstöt. Nem kell annyit sminkelnie magát.
:07:07
- A hölgy mit szeretne? - Tequilát.
:07:10
Hmmm.
:07:12
Szóval, öööö...
:07:15
Betty... Betty Ann...
:07:18
Ööö... hívhatom... szabad...
:07:21
Hívhatom Miss Fitzgeraldnak, ami tökéletesen megfelel nekem. Semmi probléma.
:07:25
Én... én... Beszéljen magáról.
:07:29
- Magamról? - A reményeirõl, az álmairól, tudja.
:07:33
Házas? Úgy értem, nyilván nem házas,
:07:36
...hiszen akkor nem lenne Miss Fitzgerald, de barátja van?
:07:40
Ezért hívott ide?
:07:42
Én csak... szóval...
:07:45
Milyen az élete? Szóval, vannak hobbijai?
:07:49
- Negyedóra múlva találkozóm van valakivel, szóval... - Én, én...
:07:53
Nem, természetesen nem a családi állapotáról akartam faggatni.
:07:55
Ez nem rám tartozik. Hiszen maga... lehet, hogy ez kényes kérdés.
:07:59
Lehet, hogy elvált vagy megözvegyült.