:37:03
...mert nem olyan régóta dolgozik itt, mint mi.
:37:06
- Fitzgerald? - Miért ne?
:37:09
Miért ne? Uramisten. Már máskor is volt dolgunk nõi ékszertolvajokkal.
:37:14
Mindig azt hangoztatja, hogy bármit meg tud tenni, amit egy férfi.
:37:17
Nem hinném, hogy a lopásra gondolt.
:37:19
Mit tudunk róla? Semmit.
:37:22
Tudod, hogy választékos ízlése van. Drága ékszereket visel.
:37:25
- Be kell mennem az irodájába. - Ne tedd.
:37:29
- Muszáj. - Ha elkap, meg fog ölni.
:37:32
Fog egy puskát és lepuffant. Vadkacsára szokott vadászni.
:37:35
De ez mindent megmagyaráz. Minden este túlórázik.
:37:38
Nála vannak az akták... Mi adtuk neki az aktákat.
:37:41
Minden biztonsági információ a birtokában van. Át kell kutatnom az irodáját.
:37:44
Ne kutasd át az asztalát. El fognak kapni.
:37:54
- Hú... - Mit keres maga itt?
:37:56
- Én? Én csak... - Maga átkutatja az íróasztalomat.
:37:58
Bocsánatért esedezem.
:38:01
Elpirult. A papírjaim között szaglászott.
:38:04
Tudja, csak egy gyanakvó paranoiás mondana ilyet.
:38:09
Kétlem, hogy egy amish,
:38:12
...vagy egy kvéker ilyen következtetésre jutna.
:38:13
Te kis csúszómászó görény.
:38:16
Ez képzavar volt, úgyhogy nagyon mérges lehet.
:38:18
- Tudom, hogy miért szaglászik az irodám körül. - Nem szaglásztam.
:38:21
A Coopersmith-jelentést keresi.
:38:23
- Azért fogadta föl õket, hogy keresztbe tegyen nekem. - Mi?
:38:26
Így van. Hogy a sok bába közt elvesszen a gyerek.
:38:29
Ezek a srácok több haladást értek el néhány óra alatt, mint maga két nap alatt.
:38:33
Maga sírt? Elkenõdött a szempillafestéke...
:38:35
Ne próbálja meg elterelni ezzel a figyelmet arról, hogy a fiókomban turkált.
:38:38
Nem turkáltam. Csak kerestem valamit. Nem kereshetek meg valamit egy kollégánál?
:38:41
Kifelé. Ha még egyszer rajtakapom, hogy a dolgaim között turkál...
:38:45
- Mitõl fél, hogy találok valamit? - Még a saját orrát sem találná meg, ha lekapcsolnám a villanyt.
:38:48
Vigyázzon, mert magán tartom a szemem. Tudom, hogy kicsoda maga. Tudom, hogy mire készül.
:38:53
Ez õrültség. Mindkettõnknek meg kell nyugodnia.
:38:56
Én most ebédeltem, maga pedig túlhajszolja a szívét és infarktust kap,
:38:59
...amely vagy azonnal megöli vagy a fél teste lebénul.