:43:25
- Viszlát, Chris. Viszlát New York.
:43:33
Miss Fitzgerald! Te jó ég, mit csinál?
:43:37
- Mit keres maga itt? - Mit ért azalatt, hogy mit keresek itt?
:43:40
- Mit keres maga itt? - Csak erre jártam.
:43:43
- Hogy mi? - Én... szóval maga... én csak...
:43:46
- Az elválasztó fal mögött bújtam el. - Mi mögött?
:43:49
Van magának ez a szép kis japán elválasztó fala. Amögött bújtam el.
:43:52
Hogyan jött be? Mióta van itt?
:43:55
- Hogy... hogy mióta? Egy jó ideje, igen.
:43:57
- Betört a lakásomba? - Nem törtem be.
:43:59
- Akkor hogyan került ide? - Tényleg tudni akarja?
:44:02
- Hogyan jött be? - Lemásoltattam a kulcsát.
:44:04
- Hogy mi? - Amelyet meg is tarthat, nem kérek érte pénzt.
:44:07
Jó, ha az embernek két kulcsa van, mert bármi történhet.
:44:10
- Miért csinálja ezt velem? - Mit? Miért?
:44:12
Mert az a gyanúm, hogy valakinek a North Coastnál
:44:16
...köze van az ékszerrabláshoz.
:44:18
- És én lennék az? - Nos, maga a legfõbb gyanúsított, igen.
:44:21
- És ezt mire alapozza? - Arra, hogy a cégnél mindenkit jobban ismerek magánál.
:44:25
- Hozzáfér minden adathoz. - Igen? Ugyanúgy, ahogy maga is.
:44:28
Nagyon ideges volt, amikor találkoztunk múlt éjjel a cégnél.
:44:31
Besétáltam, maga pedig olyan furcsán viselkedett.
:44:33
Van egy Rocky bárjából származó gyufásdoboza. Láttam, amikor betette a...
:44:36
Emlékszik, amikor megittunk egy ital Rocky bárjában? Nem került túl messzire.
:44:39
Szóval maga betört a lakásomba és kémkedett utánam?
:44:42
Nem kémkedtem. Mi a baja? Csak keresgéltem.
:44:46
- Nagy keresgélõ vagyok. - Hogy mi?
:44:48
Egész délután keresgéltem. Azt láttam, hogy "vacsora a húgommal".
:44:53
Ezek a húgok, ezek a vacsorák - mind Magrudert rejtik, igaz?
:44:57
Oh, isten, megaláztak!
:44:59
Hagyja abba. Ha nem járok éppen erre, kiskanállal szedik össze a járdáról.