:46:15
- Mi a fenét keres maga itt?
:46:19
Kávét fõzök.
:46:22
Oh, istenem! Minden eszembe jutott.
:46:24
Azért jött ide múlt éjjel, mert úgy gondolta, hogy én loptam el az ékszereket!
:46:26
Ez egy nagyon zavaros ügy.
:46:29
Én inkább azt mondanám, hogy maga zavart. Miért nem megy haza lefeküdni?
:46:31
- Most viccel? Hogy valami õrültséget kövessen el? - Például mit?
:46:34
Például hogy mûugrást gyakoroljon az ablakból.
:46:36
Miért olyan biztos benne, hogy nem ugrom ki, ha itt van?
:46:38
- Mert szemmel tartom. - Egész éjjel ébren volt és engem figyelt?
:46:42
Pontosan. Így van.
:46:44
Úgy horkol, mint egy orrsövényferdüléses grizzlymedve.
:46:47
Rossz passzban voltam tegnap éjjel. Most már jól vagyok.
:46:49
- Beszélt is álmában. - Maga pedig jegyzetelt, mi, maga kis gyanakvó gyûrûsféreg.
:46:52
- Ki az a Rita? - Ritának hívták azt a nõt, akivel az ex-férjem lelépett.
:46:55
- Még valami? - Maga aztán ért a férfiak fölszedéséhez.
:46:58
Nézze meg a férfiakat. Nincs túl nagy választék.
:47:01
És említette az én nevemet is. Azt hittem, ébren van.
:47:03
- Azt mondta, hogy rohadjak meg a pokolban. - Akkor valószínûleg ébren voltam.
:47:06
Úgy gondoltam már jobban érzi magát.
:47:08
Nos, ha távozik, akkor fél óra múlva beérhetek dolgozni, és ne pletykáljon arról, amit látott.
:47:12
Senki nem fog pletykálni. Nem nagyon foglalkozom az életével. Semmit nem jelent számomra.
:47:17
Ki nem állhattam magát, amikor találkoztunk, és ez most is így van.
:47:20
Ellenszenvesnek és nagyképûnek tartom. Tegyen meg nekem egy szívességet.
:47:23
Ha meglát engem az irodában, legyen olyan kedves, és kerüljön ki, oké?
:47:27
És ha Magruder azt mondja magának, hogy el fogja hagyni a feleségét,
:47:30
...én a maga helyében összezárt lábakkal ülnék tovább.
:47:33
Ne nyámmogjon a reggelijén, mert megfullad.
:47:36
Úgy fogja végezni, hogy egy nagy darab pirítós megakad a torkán, és nem tud megszabadulni tõle, akárhogyan is köhög.
:47:46
Mr Magruder, hívatott...
:47:48
Oh. Ha mindnyájan kinyitnák az énekeskönyvüket a kilencvenedik oldalon...
:47:53
Üljön le, C. W. Helyzet van.
:47:56
Jól néz ki a bátyád. A balzsamozó jó munkát végzett.
:47:59
Majd a Coopersmith testvérek tájékoztatják a fejleményekrõl.