:47:01
És említette az én nevemet is. Azt hittem, ébren van.
:47:03
- Azt mondta, hogy rohadjak meg a pokolban. - Akkor valószínûleg ébren voltam.
:47:06
Úgy gondoltam már jobban érzi magát.
:47:08
Nos, ha távozik, akkor fél óra múlva beérhetek dolgozni, és ne pletykáljon arról, amit látott.
:47:12
Senki nem fog pletykálni. Nem nagyon foglalkozom az életével. Semmit nem jelent számomra.
:47:17
Ki nem állhattam magát, amikor találkoztunk, és ez most is így van.
:47:20
Ellenszenvesnek és nagyképûnek tartom. Tegyen meg nekem egy szívességet.
:47:23
Ha meglát engem az irodában, legyen olyan kedves, és kerüljön ki, oké?
:47:27
És ha Magruder azt mondja magának, hogy el fogja hagyni a feleségét,
:47:30
...én a maga helyében összezárt lábakkal ülnék tovább.
:47:33
Ne nyámmogjon a reggelijén, mert megfullad.
:47:36
Úgy fogja végezni, hogy egy nagy darab pirítós megakad a torkán, és nem tud megszabadulni tõle, akárhogyan is köhög.
:47:46
Mr Magruder, hívatott...
:47:48
Oh. Ha mindnyájan kinyitnák az énekeskönyvüket a kilencvenedik oldalon...
:47:53
Üljön le, C. W. Helyzet van.
:47:56
Jól néz ki a bátyád. A balzsamozó jó munkát végzett.
:47:59
Majd a Coopersmith testvérek tájékoztatják a fejleményekrõl.
:48:01
Gondos keresés után, a legmodernebb technológiák felhasználásával,
:48:06
...találtunk néhány érdekes nyomot.
:48:08
Igen? És kihez vezetnek, Eleanor Roosevelthez?
:48:10
Találtunk egy cipõnyomot a gyalogjárón a Kensington-kastélyban.
:48:13
Igen?
:48:15
Egy nyolc és feles "C" Florsheim szattyánbõr.
:48:18
Amilyet húszmillió amerikai hord.
:48:20
Úgy értem, én is nyolc és feles "C" Florsheim szattyánbõr cipõt hordok.
:48:23
Ezért a pénzért nehéz jobb cipõt kapni.
:48:27
Találtunk néhány hajszálat is.
:48:29
Az egyiket a Kensignton-kastélyban, a szõnyegen, a másikat a Dillworth széfben.
:48:33
Azonosak.
:48:35
Bocsássatok meg, hogy nem ájultam el.
:48:38
Oh, nem csak egymással azonosak. A tiéddel is.
:48:41
Ahogy a nyolc és feles "C" szattyán.
:48:44
Hé, srácok. Tudom, hogy az állásomra pályáztok...
:48:48
Van egy ujjlenyomatunk is a gyufásdobozról.
:48:50
Van egy ujjlenyomatotok a gyufásdobozról?
:48:53
A Coopersmith laboratóriuma nagyon kifinomult eszközökkel dolgozik.
:48:55
- Csak nem arra akarsz kilyukadni, hogy az enyém? - Pedig a tiéd, C. W.
:48:59
Na és? Ott a cipõm lenyomata a gyalogjárón,